Sentences — 8 found
-
140887Details ▸
- まった全く
- ばつ罰
- を
- あた与えなくて
- も
- こども子供達
- に
- ちゃんとした
- れいぎさほう礼儀作法
- を
- しこ仕込めます 。
You can teach good manners to children without resorting to punishment. — Tatoeba -
74938Details ▸
- しこ仕込み
- は
- だいたい
- お終わりました
- し ・・・、
- ひとねむ一眠り
- して
- いらしたら
- どう
- ですか ？
We've nearly finished preparations. How about taking a nap? — Tatoeba -
77325Details ▸
- ろうけん老犬
- に
- あたら新しい
- げい芸
- は
- しこ仕込めない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
103979Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうば乗馬
- を
- しこ仕込まれた 。
He was brought up to riding. — Tatoeba -
121806Details ▸
- としと年取った
- いぬ犬
- に
- あたら新しい
- げい芸
- を
- しこ仕込めない 。
You can't teach an old dog new tricks. — Tatoeba -
198672Details ▸
- にわか
- しこ仕込み
- の
- ちしき知識
- で
- は
- その
- もんだい問題
- は
- と解けなかった 。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem. — Tatoeba -
222896Details ▸
- この
- さる猿
- は 、
- きちんと
- しこ仕込めば
- いろいろな
- げい芸
- が
- できるようになる
- だろう 。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. — Tatoeba -
75791Details ▸
- かれ彼の
- りょうり料理
- は
- フランス
- しこ仕込み
- の
- ほんかくは本格派
- だ 。
His cooking is of the classic French style that he studied in France. — Tatoeba