Sentences — 47 found
-
173373Details ▸
- い行く
- より
- ほか他
- に
- しかた仕方
- が
- ない
- んだ 。
We have no choice but to go. — Tatoeba -
7927770Details ▸
- また
- しっぱい失敗
- したって ？
- しかた仕方がない
- やつ奴
- だ 。
You failed again? You're hopeless, aren't you! — Tatoeba -
117650Details ▸
- かれ彼
- の
- い言い
- つけ
- に
- したが従う
- より
- ほか他
- に
- しかた仕方がなかった 。
There was nothing for it but to obey him. — Tatoeba -
117721Details ▸
- かれ彼の
- けいかく計画
- に
- どうい同意
- する
- より
- ほかに
- しかた仕方がない 。
There is no choice but to agree to his plan. — Tatoeba -
169615Details ▸
- 昨夜
- けいさつ警察
- を
- よぶ
- より
- ほかに
- しかた仕方がなかった 。
We had no choice but to call the police last night. — Tatoeba -
151766Details ▸
- わたし私たち
- は
- みせ店
- が
- あ開く
- まで 、
- しばらく
- ま待つ
- より
- しかた仕方がなかった 。
We had no choice but to wait for a while until the store opened. — Tatoeba -
225040Details ▸
- こういう
- ばあい場合
- には 、
- だきょう妥協
- する
- より
- ほか
- しかた仕方がない 。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in. — Tatoeba