Sentences — 53 found
-
201558Details ▸
- どうして
- この
- しごとをや仕事を辞める
- ことができよう 。
How can I quit this job? — Tatoeba -
202621Details ▸
- ついに
- かれ彼ら
- は
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
At last, they ceased working. — Tatoeba -
215298Details ▸
-
ジョン
- は
- しごと仕事
- を
- やめた
- こと
- を
- つま妻
- に
- どう
- せつめい説明
- したら
- いい
- の
- か
- わからなかった 。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. — Tatoeba -
222682Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- で
- そんな
- しごと仕事
- を
- する
- くらいなら
- かいしゃ会社
- を
- やめる 。
I would quit before I would do that job in this company. — Tatoeba -
225028Details ▸
- こういう
- りゆう理由
- で
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
This is why I quit the job. — Tatoeba -
227659Details ▸
- おそらく
- かのじょ彼女
- は
- しごとをや仕事を辞める
- だろう 。
The chances are that she'll quit her job. — Tatoeba -
233269Details ▸
- あなた
- の
- しごと仕事
- だけ
- に
- とりか取りかかって 、
- わたし私
- を
- じっとみじっと見る
- の
- を
- やめて
- ください 。
Just go about your business and don't keep looking at me. — Tatoeba -
236710Details ▸
- なぜ
- しごと仕事
- を
- やめた
- の
- か 。
Why did he quit his job? — Tatoeba -
169051Details ▸
- しごと仕事
- を
- や辞めたら
- もう
- にど二度と
- もど戻れない
- よ 。
If you quit your job, you'll be burning your bridges. — Tatoeba -
169065Details ▸
- しごと仕事
- を
- やめたら 、
- もう
- にど二度と
- もど戻れない
- ん
- だ
- よ 。
If you quit the job, you'll be burning your bridges. — Tatoeba -
93702Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ていちんぎん低賃金
- と
- ちょうじかん長時間
- ろうどう労働
- が
- りゆう理由
- で 、
- しごと仕事
- を
- やめた 。
She quit her job because of the low pay and long hours. — Tatoeba -
227696Details ▸
- おしゃべり
- は
- やめて
- しごと仕事
- を
- すませ
- なさい 。
Stop chattering and finish your work. — Tatoeba -
234206Details ▸
- あなた
- が
- しごとをや仕事を辞める
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
It is not necessary for you to quit the job. — Tatoeba