Sentences — 64 found
-
112219Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ３日
- で
- しあげた
- が 、
- わたし私
- には ３
- しゅうかん週間
- かかった 。
He finished it in three days, but it took me as many weeks. — Tatoeba -
120858Details ▸
- かれ彼
- が
- それ
- を
- いちじかん一時間
- で
- しあ仕上げる
- こと事
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible for him to finish it in an hour. — Tatoeba -
122124Details ▸
- にちようび日曜日
- まで
- それ
- を
- しあ仕上げる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is imperative for you to finish by Sunday. — Tatoeba -
122372Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- に
- かん関する
- ろんぶん論文
- を
- ひと１つ
- しあ仕上げ
- なくてはならない 。
I have to complete a paper on the Japanese economy. — Tatoeba -
159710Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- しあ仕上げる
- のに
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
I will do my best to finish it. — Tatoeba -
160137Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- ひと独りで
- しあげる
- ちから力
- が
- ありません 。
I don't have the power to finish the work alone. — Tatoeba -
160709Details ▸
- わたし私
- は
- これ
- を
- きのう昨日
- しあ仕上げる
- つもり
- だった
- のです
- が 、
- できなかった
- のです 。
I had intended to finish this yesterday, but I couldn't. — Tatoeba -
160909Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しごと仕事
- を
- つぎ次の
- もくようび木曜日
- まで
- に
- しあ仕上げて
- もらい
- たい 。
I want this work done by next Thursday. — Tatoeba -
166399Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げよう
- と
- どりょく努力
- した 。
We exerted ourselves to finish the job. — Tatoeba -
169054Details ▸
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げました
- か 。
Have you got through with your work? — Tatoeba -
170089Details ▸
- きのう昨日
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げる
- よてい予定
- だった
- のだ
- が
- できなかった 。
I was to have finished the work yesterday. — Tatoeba -
171949Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- この
- しごと仕事
- を
- ぜんぶ全部
- しあ仕上げる
- ことはできない
- だろう 。
I don't think I shall get through all this work this afternoon. — Tatoeba -
177558Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げて
- しまった
- のです
- か 。
Have you finished the work yet? — Tatoeba -
182562Details ▸
- いそ急いで
- ないよう内容
- しょうかい紹介
- パンフレット
- を
- しあ仕上げて
- くだ下さい 。
Please hurry and finish the prospectus. — Tatoeba -
185918Details ▸
- われわれ我々
- は
- やす休み
- まえ前
- に
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げ
- たかった
- のだ
- が 。
We hoped to have done with the work before the holidays. — Tatoeba -
186186Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- いちにちじゅう一日中
- かかって
- も
- その
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げて
- しまう
- つもり
- だ 。
We'll finish the work even if it takes us all day. — Tatoeba -
202311Details ▸
- できるだけ
- はや早く
- しあ仕上げて
- くだ下さい 。
Get it done as soon as possible. — Tatoeba -
202664Details ▸
- ついに
- われわれ我々
- は
- その
- こんなん困難な
- しごと仕事
- を
- しあ仕上げた 。
At last, we got through with the hard work. — Tatoeba -
204589Details ▸
- それ
- を
- しあ仕上げる
- まえ前
- に
- さぎょう作業
- を
- やめる
- じかん時間
- となる
- だろう 。
It will be quitting time before you get that done. — Tatoeba -
210330Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- いっかげつ一ヶ月
- いない以内
- に
- しあ仕上げる
- の
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- である 。
It is utterly impossible to finish the work within a month. — Tatoeba