Sentences — 71 found
-
160637Details ▸
- わたし私
- は
- し
- なければならない
- しごと仕事
- が
- たくさん
- あります 。
I have a lot of work to do. — Tatoeba -
166076Details ▸
- わたし私たち
- は
- いちにち一日
- で
- その
- しごと仕事
- を
- し
- なければならない 。
We have to do the work in a day. — Tatoeba -
169143Details ▸
- しごと仕事
- に
- ねっちゅう熱中
- し
- なさい 。
Have some enthusiasm for your job. — Tatoeba -
167247Details ▸
- わたし私たち
- が
- しごと仕事
- を
- し
- お終え
- ないうちに
- ベル
- が
- な鳴った 。
We had not finished our work before the bell rang. — Tatoeba -
169026Details ▸
- しごと仕事
- しごと仕事
- というより
- も
- かてい家庭
- を
- だいじ大事
- に
- し
- なければいけない
- よ 。
Your family should come before your career. — Tatoeba -
169038Details ▸
- しごと仕事
- を
- えら選ぶ
- とき
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when you choose your job. — Tatoeba -
169117Details ▸
- しごと仕事
- は
- おもしろい
- し
- そのうえその上
- きゅうりょう給料
- が
- いい
- のです 。
The job is interesting, and then again, the pay is good. — Tatoeba -
169141Details ▸
- しごと仕事
- の
- し
- すぎ
- で
- かれ彼
- は
- からだをこわ体を壊した 。
He ruined his health by working too much. — Tatoeba -
169260Details ▸
- ざんねん残念
- です
- が 、
- こんばん今晩
- は
- しごと仕事
- を
- し
- なければなりません 。
Sorry, but I have to work tonight. — Tatoeba -
171944Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- し
- なくてはならない
- しごと仕事
- が
- たくさん
- ある 。
I have quite a little work to do this afternoon. — Tatoeba -
179201Details ▸
- きみ君
- が
- いつも
- ねむ眠い
- の
- は
- しごと仕事
- の
- し
- す過ぎ
- だから
- です 。
It is because you work too much that you are sleepy all the time. — Tatoeba -
184249Details ▸
- がくせい学生
- は
- おんがく音楽
- を
- かけ
- ながら
- べんきょう勉強
- を
- する
- こと
- が
- おお多い
- し 、
- いえ家
- の
- なか中
- で
- しごと仕事
- を
- している
- ひと人
- は
- こどく孤独
- にならぬ
- ように
- テレビ
- や
- ラジオ
- を
- つける
- の
- が
- ふつう普通
- である 。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. — Tatoeba -
185274Details ▸
- かいしゃ会社
- の
- しはいにん支配人
- が
- その
- あたら新しい
- タイピスト
- に 、
- どこ
- で
- しごと仕事
- を
- し 、
- なに何
- を
- するべき
- か
- せつめい説明
- した 。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do. — Tatoeba -
185831Details ▸
- われわれ我々
- は
- さいぜんをつ最善を尽くして
- その
- しごと仕事
- を
- し
- なければならない 。
We must do our job as best as we can. — Tatoeba -
186852Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- じんるい人類
- に
- ほうし奉仕
- し
- なければ 、
- それじたいそれ自体
- で
- は
- むいみ無意味
- である 。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. — Tatoeba -
194405Details ▸
- もう
- そろそろ
- そんなに
- なま怠けていない
- で
- すこ少し
- しごと仕事
- を
- して
- も
- よいころ良い頃
- だ 。
It is about time you stopped being so idle and did some work. — Tatoeba -
203562Details ▸
- たとえ
- いやでも
- その
- しごと仕事
- は
- し
- なければいけない
- よ 。
You must do the work, even if you do not like it. — Tatoeba -
210335Details ▸
- その
- しごと仕事
- を ブラウン
- し氏
- と
- うちあ打ち合わせた 。
I arranged the business with Mr Brown. — Tatoeba -
210388Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- いくら
- ちゅうい注意
- して
- も
- し
- す過ぎる
- こと
- は
- ない 。
You cannot be too careful when you do the job. — Tatoeba -
218228Details ▸
- これ
- は
- ぜんぜん全然
- べつ別の
- しかた仕方
- で
- し
- なければならない 。
This must be done quite otherwise. — Tatoeba