Sentences — 7 found
-
jreibun/10555/1Details ▸
-
卒業式で、卒業生代表として
- ひゃくにん100人 の
- まえ前 でスピーチをすることになった。非常に緊張していたが、司会者の
- あたた温かい 紹介で緊張がほぐれ、うまく話すことができた。
At the graduation ceremony, I had to give a speech in front of 100 people as a representative of the graduating class. I was very nervous, but the warm introduction by the chairperson eased my tension and I was able to speak well. — Jreibun -
74209Details ▸
- かれ彼
- が
- しんしんきえい新進気鋭
- の
- がくしゃ学者
- と
- しんぶん新聞
- で
- しょうかい紹介
- された
- おとこ男
- かい 。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar? — Tatoeba -
86570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- を
- ゆうじん友人
- に
- しょうかい紹介
- する
- つもり
- で
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- もよお催した 。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. — Tatoeba -
122890Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- えん円
- の
- これ
- いじょう以上
- の
- げらく下落
- を
- と止めよう
- と 、１
- ドル １５０
- えん円
- ていど程度
- で
- か買い
- ささ支える
- ために
- かいにゅう介入
- した 。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. — Tatoeba -
185573Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- ばんさんかい晩餐会
- に
- しょうかい紹介
- した 。
We invited him to the dinner party. — Tatoeba -
193099Details ▸
- やっかい厄介
- な
- の
- は
- さいしょ最初の
- いっぽ一歩
- だ 。
It is the first step which is troublesome. — Tatoeba -
218769Details ▸
- これ
- で
- やっかい厄介な
- こと
- が
- また
- ふ増える 。
This adds to our troubles. — Tatoeba