Sentences — 20 found
-
jreibun/7193/1
- こんしゅうまつ今週末 は久しぶりにアルバイトを
- い入れて おらず、予定が何もない。
I don’t have to work my part-time job this weekend, and my schedule is open for the first time in a long time. — Jreibun -
jreibun/4187/1
- こんしんかい懇親会 への参加申し込みの
- しめきり締切 は
- こんしゅうまつ今週末 だが、
- きょう今日 の
- じてん時点 で、全体の
- やくはんすう約半数 の社員から申し込みがあった。
The deadline for registration for the social gathering is the end of the week and, as of today, about half of all the employees have signed up. — Jreibun -
172358
- こんしゅうまつ今週末
- は 3
- れんきゅう連休
- だ 。
We're having a three-day weekend this week. — Tatoeba -
82522
- いそが忙しく
- なければ
- こんしゅうまつ今週末
- に
- いっしょ一緒に
- さかなつ魚釣り
- に
- い行きません
- か 。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? — Tatoeba -
148142
- こんしゅうまつ今週末
- までに
- は
- とど届く
- はず
- です 。
You should receive them by the end of the week. — Tatoeba -
157018
- わたし私
- は
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- に
- この
- し詩
- を
- あんき暗記
- する
- ように
- い言われた 。
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. — Tatoeba -
172350
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- に
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- ことになっている 。
You are supposed to hand in the report by the end of this week. — Tatoeba -
172351
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- には
- ぜひ
- その
- しごと仕事
- を
- お終えて
- いただき
- たい
- のです 。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. — Tatoeba -
172353
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- なんだ
- けど 。
Until the end of the week. — Tatoeba -
172354
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- いくらか
- かね金
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me some money until this weekend? — Tatoeba -
172355
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- いくらか
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me some money until this weekend? — Tatoeba -
172356
- こんしゅうまつ今週末
- は
- なに何も
- よてい予定
- が
- ない 。
I have nothing on this weekend. — Tatoeba -
172357
- こんしゅうまつ今週末
- は
- おんせん温泉
- に
- い行く
- よゆう余裕
- は
- ない
- ね 。
- すっからかん
- だ 。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke. — Tatoeba -
172359
- こんしゅうまつ今週末
- に
- まな学んだ
- なに何か
- じゅうよう重要な
- こと事
- を
- はな話して
- くだ下さい 。
Tell me something important you learned this weekend. — Tatoeba -
172360
- こんしゅうまつ今週末
- で
- いくらか
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me some money until this weekend? — Tatoeba -
172361
- こんしゅうまつ今週末 、
- やま山
- に
- い行く
- って
- の
- は
- どうかな ?
Why don't we go to the mountains this weekend? — Tatoeba -
172362
- こんしゅうまつ今週末 、
- なに何か
- けいかく計画
- は
- あります
- か 。
Do you have anything on for this weekend? — Tatoeba -
202271
- できれば
- こんしゅうまつ今週末
- です
- ね 。
This weekend, if possible. — Tatoeba -
210369
- その
- しごと仕事
- は
- こんしゅうまつ今週末
- に
- お終わる
- よてい予定
- だ 。
That work will be finished at the end of this week. — Tatoeba -
172352
- こんしゅうまつ今週末
- まで
- いくらか
- おかねお金
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Could you lend me some money until this weekend? — Tatoeba