Sentences — 533 found
-
76139Details ▸
- きょう今日
- は
- バレンタイン
- にちなんで
- チョコ
- を
- つく作って
- みましょう 。
Let's make Valentine's Day chocolate today. — Tatoeba -
76429Details ▸
- ほら 、
- きょう今日
- は
- うみのさち海の幸
- だった
- から
- あした明日
- は
- やまのさち山の幸
- とか
- さ 、
- と取り
- に
- い行こう
- よっ 。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow! — Tatoeba -
171502Details ▸
- きょう今日
- は
- かぜ風
- が
- つよ強い
- です
- ね 。
It is windy today, isn't it? — Tatoeba -
77052Details ▸
-
「
- あれ ？恵子
- は ？」「
- きょう今日
- は
- さんしゃめんだん三者面談
- だ
- から
- おく遅れる
- って 」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late." — Tatoeba -
77492Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- きょう今日
- は
- 十分
- おくれ遅れている 。
The train is ten minutes behind today. — Tatoeba -
78648Details ▸
- らいしゅう来週
- の
- きょう今日
- は
- がっこう学校
- は
- やす休み
- だ 。
There will be no school a week from today. — Tatoeba -
81892Details ▸
- ぼく僕
- は
- きょう今日
- は
- する
- こと
- が
- たくさん
- ある 。
I have a good many things to do today. — Tatoeba -
81893Details ▸
- ぼく僕
- は
- きょう今日
- は
- げんき元気
- が
- ない 。
I have no energy today. — Tatoeba -
81894Details ▸
- ぼく僕
- は
- きょう今日
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- よう様な
- きぶん気分
- じゃない 。
I am not in the humor for working hard today. — Tatoeba -
171668Details ▸
- きょう今日
- は
- たの楽しかった
- よ 。
I really enjoyed myself tonight. — Tatoeba -
84995Details ▸
- おっと夫
- は
- きょう今日
- は
- とても
- きげん機嫌がいい 。
My husband is in high spirits today. — Tatoeba -
85406Details ▸
- こおり氷
- が
- ない 、
- そのうえその上
- きょう今日
- は
- アイスティー
- を
- の飲む
- には
- さむ寒
- すぎる 。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. — Tatoeba -
89985Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- は
- しろ白い
- ふく服
- を
- き着ている 。
She is wearing a white dress today. — Tatoeba -
89986Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- は
- ちょうし調子が良
- さ
- そう
- だ 。
She appears well today. — Tatoeba -
89987Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょう今日
- は
- きぶんがわる気分が悪い 。
She feels bad today. — Tatoeba -
91981Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちらかといどちらかと言えば 、
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- より
- すこ少し
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
She is, if anything, a little better today than yesterday. — Tatoeba -
91982Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちらかといえば
- きょう今日
- は
- すこ少し
- よく
- なっている 。
She is, if anything, a little better today. — Tatoeba -
171743Details ▸
- きょう今日
- は
- とても
- さむ寒い
- ね 。
It is very cold today. — Tatoeba -
171573Details ▸
- きょう今日
- は
- しょくよく食欲
- が
- ある
- んだ 。
I have a good appetite today. — Tatoeba -
97133Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょう今日
- は
- がっこう学校
- へ
- い行く
- ひつよう必要
- が
- ありません 。
They don't have to go to school today. — Tatoeba