Sentences — 189 found
-
137531Details ▸
- たいし大使
- は
- こんや今夜
- にほん日本
- を
- たつ
- よてい予定
- です 。
The ambassador is leaving Japan tonight. — Tatoeba -
141122Details ▸
- ふね船
- は
- こんや今夜
- せきどう赤道
- を
- こ越す
- だろう 。
The ship will cross the equator tonight. — Tatoeba -
145032Details ▸
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- こんや今夜
- は
- おとめ
- できません 。
I'm sorry I can't put you up tonight. — Tatoeba -
156898Details ▸
- わたし私
- は
- こんや今夜
- はな話す
- こと
- になっている 。
I am due to speak tonight. — Tatoeba -
156899Details ▸
- わたし私
- は
- こんや今夜
- こども子供たち
- の
- こも子守り
- を
- する
- こと
- になっています 。
I am supposed to babysit the children tonight. — Tatoeba -
156900Details ▸
- わたし私
- は
- こんや今夜
- は
- なん何としても
- がいしゅつ外出
- する
- つもり
- だ 。
I'm going out tonight, regardless. — Tatoeba -
156901Details ▸
- わたし私
- は
- こんや今夜
- ふろ
- に
- はい入ろう
- と
- おも思います 。
I think I'll take a bath tonight. — Tatoeba -
156903Details ▸
- わたし私
- は
- こんや今夜 、
- しゅくだい宿題
- の
- おくれ
- を
- とりもど取り戻す
- つもり
- だ 。
I will catch up on my homework tonight. — Tatoeba -
156904Details ▸
- わたし私
- は
- こんや今夜 、
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- でしょう 。
I will be with you tonight. — Tatoeba -
165788Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんや今夜
- ハワイ
- へ
- しゅっぱつ出発する
- よてい予定
- です 。
We are leaving for Hawaii tonight. — Tatoeba -
166066Details ▸
- わたし私たち
- は
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- ふ降っている
- という
- りゆう理由
- だけ
- で 、
- こんや今夜
- そと外
- へ
- た食べ
- に
- で出かけなかった 。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard. — Tatoeba -
168108Details ▸
- わたし私 、
- こんや今夜
- の
- ぼうねんかい忘年会
- には
- さんか参加
- しない
- つもり
- な
- の 。
I am not going to join the year-end party tonight. — Tatoeba -
169224Details ▸
- ざんねん残念ながら
- こんや今夜
- の
- かいごう会合
- には
- しゅっせき出席
- できません 。
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight. — Tatoeba -
171165Details ▸
- こんや今夜
- テレビ
- を
- み見て
- も
- いい
- ですか 。
May I watch TV tonight? — Tatoeba -
171081Details ▸
- こんや今夜
- まで
- で
- したら
- えんちょう延長
- できます 。
You can stay till tonight. — Tatoeba -
171059Details ▸
- こんや今夜
- あそ遊びにきません
- か 。
Would you like to come and see us this evening? — Tatoeba -
171060Details ▸
- こんや今夜
- ひばん非番
- ですか 。
Are you off duty tonight? — Tatoeba -
171061Details ▸
- こんや今夜
- かれ彼ら
- に
- あ会います 。
I'm seeing them tonight. — Tatoeba -
171062Details ▸
- こんや今夜
- でんわ電話
- します 。
I'll ring you up tonight. — Tatoeba -
171063Details ▸
- こんや今夜
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- しよう 。
I'll give him a call tonight. — Tatoeba