Sentences — 5 found
-
152054Details ▸
- わたし私達
- が
- げんご言語
- は
- ぶんかてき文化的に
- つたえ伝えられる 、
- つまり 、
- がくしゅう学習
- される
- ものであって
- うけつ受け継がれる
- もの
- ではない
- と
- い言う
- ばあい場合 、
- げんご言語
- は 、
- ぶんか文化
- じんるいがくしゃ人類学者
- が
- ぶんか文化
- と
- よ呼ぶ 、
- がくしゅう学習
- され
- きょうよう共用
- される
- こうどう行動
- の
- ふくごうたい複合体
- の
- いちぶ一部
- である
- という
- こと事
- なのである 。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture. — Tatoeba -
180061Details ▸
- おどろ驚いたことに 、
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- さつじんざい殺人罪
- で
- こくそ告訴
- された 。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder. — Tatoeba -
208733Details ▸
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- げんし原始
- ぶんか文化
- に
- かん関する
- こうえん講演
- を
- した 。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. — Tatoeba -
209455Details ▸
- その
- しゅう州
- で
- は
- いま未だに
- ふる古い
- かんしゅう慣習
- が
- ねづよ根強い 、
- と
- その
- ぶんか文化
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- い言っている 。
The anthropologist says old customs still prevail in the province. — Tatoeba -
207892Details ▸
- その
- ちいき地域
- には
- ふうが風変わりな
- ふうしゅう風習
- が
- いま今も
- なお
- つづ続いている 、
- と
- その
- じんるいがくしゃ人類学者
- は
- い言う 。
The anthropologist says odd customs do persist in the region. — Tatoeba