Sentences — 37 found
-
229542Details ▸
- あんな
- じんしゅさべつ人種差別
- の
- はつげん発言
- を
- する
- なんて 、
- あの
- せいじか政治家
- も
- とりかえ取り返しのつかない
- こと
- を
- くち口にした
- もの
- だ 。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments. — Tatoeba -
230235Details ▸
- アメリカ
- には
- おお多く
- の
- じんしゅ人種
- が
- す住んでいる 。
There are many races in the United States. — Tatoeba -
230237Details ▸
- アメリカ
- には
- いくつかの
- じんしゅ人種
- が
- いっしょ一緒に
- す住んでいる 。
Several races live together in America. — Tatoeba -
231143Details ▸
- あの
- かいしゃ会社
- は 、
- じんしゅ人種
- や
- しゅうきょう宗教 、
- こくせき国籍
- に
- かんけい関係なく
- ひと人
- を
- やと雇う 。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. — Tatoeba -
233150Details ▸
- あなた
- の
- じんしゅ人種 、
- ねんれい年齢 、
- しゅうきょう宗教
- は
- と問いません 。
I don't care about your race or age or religion. — Tatoeba -
237478Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- じんしゅ人種
- の
- ひと人
- と
- せっしょく接触
- している 。
He is in touch with all kinds of people. — Tatoeba -
395857Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろな
- じんしゅ人種
- の
- ひと人
- と
- コンタクト
- を
- と取っている 。
He is in touch with all kinds of people. — Tatoeba -
234837Details ▸
-
ＩＱ
- の
- ひく低
- さ
- の
- げんいん原因
- を
- じんしゅ人種
- に
- もと求める
- という
- ぎろん議論
- を
- ろんばく論駁
- する
- どころか 、リン
- の
- データ
- は
- それ
- を
- じじつじょう事実上
- ほきょう補強
- する
- ことになっている 。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. — Tatoeba -
144189Details ▸
- ガーヴェイ
- さん
- は
- じんしゅてき人種的な
- ほこ誇り
- を
- きょうちょう強調
- します 。
Garvey speaks up for racial pride. — Tatoeba -
149211Details ▸
- しゃかい社会
- は
- じんしゅさべつ人種差別
- の
- げんいん原因
- となる
- ような
- ほうりつ法律
- を
- はいし廃止
- し
- なければならない 。
Society must do away with laws which cause racial discrimination. — Tatoeba -
193156Details ▸
- モントゴメリー
- の
- バス
- は
- じんしゅかくり人種隔離
- が
- おこな行われていた 。
The buses in Montgomery were segregated. — Tatoeba -
167058Details ▸
- わたし私たち
- の
- かぞく家族
- も
- みんな
- おな同じ
- じんしゅ人種
- から
- なっている
- と
- いう
- わけではない
- の
- よ 。
Even within our family, we don't all have the same race. — Tatoeba -
75975Details ▸
- じんしゅ人種
- かん間
- には
- さまざま様々な
- かっとう葛藤 、
- あつれき軋轢
- が
- ある
- こと
- は 、
- ほんしょ本書
- において
- も
- あき明らかに
- されている
- ところ
- である 。
That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well. — Tatoeba -
144190Details ▸
- じんしゅ人種
- たいりつ対立
- の
- かいしょう解消
- と
- こっか国家
- けんせつ建設
- が
- かれ彼の
- せいふ政府
- の
- もくてき目的
- だ
- と
- かた語っている 。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government. — Tatoeba -
224223Details ▸
- ここ
- すうねん数年
- なんアれんぽう南ア連邦
- は
- じんしゅもんだい人種問題
- を
- かかえて
- きた 。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years. — Tatoeba -
206744Details ▸
- その
- ほうりつ法律
- は
- じんしゅ人種
- しゅうきょう宗教
- はだ肌
- の
- いろ色
- に
- かか関わらず
- すべての
- ひと人
- に
- てきよう適用
- される 。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color. — Tatoeba -
166788Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- いろんな
- じんしゅ人種
- の
- ま混ざり
- あ合った
- しゅうだん集団
- だから 、
- わたし私
- は 、
- だれ誰
- が
- セルビアじんセルビア人
- で 、
- だれ誰
- が
- クロアチア
- ひと人
- で 、
- だれ誰
- が
- イスラム
- きょうと教徒
- か
- なんて
- ちっとも
- し知らなかった
- わ 。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim. — Tatoeba