Sentences — 21 found
-
jreibun/5212/1Details ▸
-
今度の選挙では
- にんき人気 のある政党ではなくて、自分の考えに一番近い政党に投票したいと思っている。
In the upcoming election I would like to vote for the party closest to my views, not the most popular party. — Jreibun -
228322Details ▸
-
ウィンブルドン
- で
- おこな行われる
- だんし男子
- と
- じょし女子
- の
- シングルス
- けっしょう決勝
- は 、
- いちねん１年
- で
- もっと最も
- わくわく
- する 、
- そして
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- ぎょうじ行事
- の
- ひと１つ
- である 。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year. — Tatoeba -
74038Details ▸
- いっぱんとうひょう一般投票
- による 「ピープルズ・チョイス
- しょう賞 」
- が
- ことし今年
- も
- はっぴょう発表
- され 、メル・ギブソン
- と ジュリア・ロバーツ
- が
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- えいが映画
- だんゆう男優
- と
- じょゆう女優
- に
- えら選ばれた 。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. — Tatoeba -
79640Details ▸
- やきゅう野球
- は
- にほん日本
- で
- とびぬけて
- いちばん
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- です 。
Baseball is by far the most popular sport in Japan. — Tatoeba -
88320Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むかし昔
- から
- ずっと
- にんき人気
- の
- ある
- じょゆう女優
- でした 。
She has always been a popular actress. — Tatoeba -
88462Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんき人気
- の
- ある
- おんがくか音楽家
- だ
- が 、
- とても
- つつましい 。
She is a popular musician but very modest. — Tatoeba -
104592Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若いころ 、
- とても
- にんき人気
- の
- ある
- はいゆう俳優
- だった
- ようだ 。
He seems to have been a very popular actor when he was young. — Tatoeba -
122654Details ▸
- にほん日本
- の
- かしゅ歌手
- で
- かのじょ彼女
- ほど
- にんき人気
- の
- ある
- もの
- は
- いない 。
No other singer in Japan is as popular as she. — Tatoeba -
122744Details ▸
- にほん日本
- で
- いちばん一番
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- は
- なに何
- だ
- と
- おも思います
- か 。
What do you think is the most popular sport in Japan? — Tatoeba -
169554Details ▸
- ころしや殺し屋
- というのは
- テレビ
- えいが映画
- で
- は
- にんき人気
- の
- ある
- だいざい題材
- だ 。
Hit men are a popular subject for TV movies. — Tatoeba -
172336Details ▸
- いま今
- にんき人気
- の
- ある
- えいが映画
- は
- なに何
- ですか 。
What is the most popular movie now? — Tatoeba -
172903Details ▸
- いま今 、
- にんき人気
- の
- ある
- しばい芝居
- は
- なに何
- ですか 。
What is the most popular play now? — Tatoeba -
182066Details ▸
- さかなつ魚釣り
- は
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- しゅみ趣味
- の
- ひと一つ
- である 。
Fishing is one of the most popular hobbies. — Tatoeba -
197045Details ▸
- ブラジル
- で
- は
- サッカー
- ほど
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- は
- ない 。
No other sport in Brazil is so popular as soccer. — Tatoeba -
199715Details ▸
- トランプ
- は
- にんき人気
- の
- ある
- ごらく娯楽
- だ 。
Playing cards is a popular pastime. — Tatoeba -
215537Details ▸
-
ジョン・ウェイン
- は
- こんせいき今世紀
- の
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- えいが映画スター
- の
- ひとり１人
- であった 。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. — Tatoeba -
215734Details ▸
- ジャンボ 尾崎
- ほど
- にんき人気
- の
- ある
- プロ
- ゴルファー
- は
- にほん日本
- に
- いない 。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. — Tatoeba -
216808Details ▸
- サッカー
- は
- ブラジル
- で
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- だ 。
Football is the most popular sport in Brazil. — Tatoeba -
221025Details ▸
- この
- しんぶん新聞
- は
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- ひっしゃ筆者
- を
- はずして
- から 、
- どくしゃすう読者数
- を
- へ減らし
- はじ始めた 。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers. — Tatoeba -
230247Details ▸
- アメリカ
- で
- いちばん一番
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- は
- なに何
- ですか 。
What is the most popular sport in America? — Tatoeba