Sentences — 24 found
-
jreibun/3637/2Details ▸
-
ちょうど希望に合うツアーを見つけたが、
- さいしょうけいこうにんずう最少催行人数 が
- ごめい五名 となっている。参加希望者が私たち
- ふたり二人 だけだったら、成立しない。
I found a tour that meets our preferences perfectly, but the minimum number of participants is five. If we two are the only people who want to join the tour, it will be cancelled. — Jreibun -
jreibun/3230/2Details ▸
-
大学で
- りしゅう履修する 学生が多い授業は、
- しゅうようにんずう収容人数 の多い講堂を使って
- おこなわ行われて いる。
Classes with a high student enrollment are held in the capacious auditorium of the university. — Jreibun -
jreibun/3637/1Details ▸
-
ちょうど希望に合うツアーを見つけたが、
- さいしょう最少
- さいこう催行
- にんずう人数 が
- ごめい五名 となっている。参加希望者が私たち
- ふたり二人 だけだったら、成立しない。
I found a tour that meets our preferences perfectly, but the minimum number of participants is five. If we two are the only people who want to join the tour, it will be cancelled. — Jreibun -
jreibun/4521/1Details ▸
-
条件のよい
- おおて大手 の
- しりつびょういん私立病院 で働きたくて
- かんごし看護師 の
- きゅうじんじょうほう求人情報 を見ていたら、「給料は
- こっかこうむいんきゅうよきてい国家公務員給与規定 に
- じゅん準ずる 」と書いてあった。
When I was looking at nurse recruitment information, because I wanted to work at a large private hospital with good conditions, it read: “Salary is determined in accordance with the National Civil Service Personnel Pay Regulations.” — Jreibun -
jreibun/5729/1Details ▸
- しんがた新型 コロナウイルス
- ようせいしゃ陽性者 が増加傾向にあったが、政府はロックダウンは
- おこな行わず 、イベントの
- にんずうせいげん人数制限 や飲食店の営業時間短縮などを
- おこな行う ことで対処した。
Although the number of people who tested positive for COVID-19 was on the rise, the government did not impose a lockdown measure. Rather, the government responded by limiting the number of people at events and shortening the business hours of restaurants. — Jreibun -
jreibun/9111/3Details ▸
- にせんにじゅういちねん2021年 は
- みんかんじん民間人 の宇宙旅行者が宇宙飛行士の
- にんずう人数 を
- うわまわ上回った 。世界的に見て
- にせんにじゅういちねん2021年 は宇宙観光が本格化し始めた
- とし年 と言えるだろう。
In 2021, the number of civilian space travelers exceeded the number of astronauts. Globally, the year 2021 can be considered the year that space tourism began to take off. — Jreibun -
jreibun/4521/2Details ▸
- ふとうこう不登校 の児童や生徒たちの
- こころ心 のケアに対応するためスクールカウンセラーを
- こうぼ公募 したが、
- じゅうぶん十分な 人数の応募がなかったため、やや条件の
- ゆる緩い 「スクールカウンセラーに
- じゅん準ずる
- もの者 」も応募資格に加えられることになった。
School counselors were recruited to provide psychological care for children and students refusing to go to school. However, due to an insufficient number of applicants, the requirements were slightly relaxed to include those “equivalent to” school counselors. — Jreibun -
144053Details ▸
- にんずう人数
- を
- かぞ数えてます 。
I'm counting the number of people. — Tatoeba -
142734Details ▸
- せいと生徒
- の
- にんずう人数
- は
- なんにん何人
- ですか 。
What is the total number of students? — Tatoeba -
144054Details ▸
- にんずう人数
- は
- なんにん何人
- ですか 。
How many people are in your party? — Tatoeba -
152004Details ▸
- わたし私達
- の
- クラス
- は
- こにんずう小人数
- の
- クラス
- である 。
Our class is a small one. — Tatoeba -
94596Details ▸
- かのじょ彼女の
- かぞく家族
- は
- おおにんずう大人数
- だ 。
Her family is very large. — Tatoeba -
122301Details ▸
- にほんじん日本人
- が
- えいご英語
- を
- しゃべる
- ばあい場合 、
- パーティー
- とか
- しょうにんずう少人数の
- き気さくな
- あつ集まり
- など
- で
- の
- けいしきば形式張らない
- かいわ会話
- に
- たいおう対応
- する
- の
- が
- こんなん困難
- である
- こと
- が
- よくある 。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. — Tatoeba -
125297Details ▸
- てきがわ敵側
- の
- にんずう人数
- は
- みかた味方
- の
- さんばい３倍
- になった 。
The enemy had triple our numbers. — Tatoeba -
126077Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- の
- にんずう人数
- は
- どのくらい
- ですか 。
How large is the audience? — Tatoeba -
163925Details ▸
- わたし私の
- かぞく家族
- は
- おおにんずう大人数
- だ 。
I have a large family. — Tatoeba -
164282Details ▸
- わたし私の
- うち
- は
- こにんずう小人数
- です 。
My family is small. — Tatoeba -
167124Details ▸
- わたし私たち
- の
- クラス
- は
- しょうにんずう少人数の
- クラス
- である 。
Our class is a small one. — Tatoeba -
196343Details ▸
- ぼく
- は
- その
- しごと仕事
- に
- もっと
- にんずう人数
- を
- ふやさ
- なければならない 。
I have to assign more men to that work. — Tatoeba -
207777Details ▸
- その
- ちょうしゅう聴衆
- の
- にんずう人数
- は
- どれくらい
- だ
- と
- おも思います
- か 。
How large is the audience? — Tatoeba