Sentences — 6 found
-
jreibun/6085/1Details ▸
-
日本は
- たこく他国 と比べて比較的
- ちあん治安 の
- よ良い
- くに国 だと言われている。
- たし確かに 最近
- じゅうねんかん10年間 の
- じんこう人口
- じゅうまんにんあ10万人当たり の殺人
- はっせい発生
- けんすう件数 は世界の平均と比べて低い水準で推移している。
Japan is said to be a comparatively safe country. Indeed, over the last 10 years, the number of homicides per 100,000 people has remained low compared to the average homicide rate in the world. — Jreibun -
jreibun/8240/1Details ▸
- とりひきさき取引先 のこれまでの担当者は事務的で冷たい感じだったが、新しい担当者は親しみやすく
- ひとあ人当たり の良い人で安心した。
The previous contact person at our client company was impersonal and cold, but the new contact person is friendly and affable, which makes me feel at ease. — Jreibun -
74985Details ▸
- アメリカ
- は
- せかい世界
- の １／４
- の
- にさんかたんそ二酸化炭素
- を
- はいしゅつ排出
- して
- おり 、
- 一人当たり
- の
- はいしゅつ排出
- りょう量
- も
- せかい世界
- で
- もっと最も
- おお多い
- のです 。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. — Tatoeba -
88445Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとあ人当たり
- が
- いい 。
She is friendly to everybody. — Tatoeba -
103523Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとあ人当たり
- が
- よい 。
He is an agreeable person. — Tatoeba -
198460Details ▸
- パーティー
- の
- ひよう費用
- は
- 一人当たり ４０００
- えん円
- です 。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen. — Tatoeba