Sentences — 8 found
-
jreibun/1568/1Details ▸
- ろうにんちゅう浪人中 の兄は夏休みも毎日予備校の
- かきこうしゅう夏期講習 に
- かよ通って いる。
My older brother is a high school graduate who failed the college entrance exam, and now he is taking summer intensive courses at a cram school for university examinations every day during the summer vacation. — Jreibun -
174645Details ▸
- こじん個人
- しゅぎ主義
- が
- より
- いきわた行き渡っている
- くに国
- で
- は 、
- ひとなか人中
- で
- の
- きつえん喫煙
- にたいに対する
- こじんてき個人的
- はんたい反対
- が
- ふつう普通
- そんちょう尊重
- される 。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected. — Tatoeba -
195887Details ▸
- ほんの 、
- とる
- に
- た足らない
- もの
- が 、
- しばしば
- ひとなか人中
- で 、
- おお大きな
- こと
- を
- いう 。
A person who is only a pawn in the game often talks big in company. — Tatoeba -
217844Details ▸
- これらの
- すうじ数字
- が
- しめ示す
- の
- は 、
- だいがく大学 １
- ねんせい年生
- の ５
- にん人
- ちゅう中
- さんにん３人
- が
- せいじ政治
- に
- むかんしん無関心
- だ
- と
- いう
- こと
- だ 。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics. — Tatoeba -
229829Details ▸
- ある
- ちょうさ調査
- によると 、
- きょう今日
- で
- は ５
- にん人
- ちゅう中
- さんにん３人
- が
- がいこうもんだい外交問題
- には
- むかんしん無関心
- の
- ようだ 。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. — Tatoeba -
103587Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人なか
- で
- りっぱ立派
- に
- みえた 。
He cut a fine figure in company. — Tatoeba -
83917Details ▸
- ふうどびょう風土病
- にたいに対する
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- う受けていた
- の
- は １００
- にん人
- ちゅう中
- ひとり１人
- にも
- み満たない
- と
- いう
- こと
- が
- みいだ見出された 。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. — Tatoeba -
236029Details ▸
-
１０
- にん人
- ちゅう中
- さんにん３人
- は
- ビデオ
- を
- も持っている 。
Three out of ten persons have a video. — Tatoeba