Sentences — 11 found
-
jreibun/2467/1Details ▸
-
候補者は選挙演説で、
- すべ全て の
- ひと人 がデジタル社会のメリットを
- きょうじゅ享受できる よう、実現に向けて
- ちから力 を尽くすと訴えかけた。
The candidate, in her election speeches, vowed that she will do everything that she can do to ensure that everyone can enjoy the benefits of a digital society. — Jreibun -
jreibun/2467/2Details ▸
-
情報化社会は急速に進展する。
- しちょうかくしょうがいしゃ視・聴覚障がい者 も
- じゅうぶん十分な 情報の
- きょうじゅ享受 の機会を得るために、
- じまく字幕 ・
- しゅわ手話 ・解説放送は重要である。
The information society is advancing rapidly. Subtitles, sign language, and audio description are indispensable for people with visual and hearing disabilities to benefit from information. — Jreibun -
147255Details ▸
- じょせい女性
- は
- なぜ
- だんせい男性
- と
- おな同じ
- しみんけん市民権
- を
- きょうじゅ享受
- する
- こと
- が
- ゆる許されない
- の
- か 。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? — Tatoeba -
151000Details ▸
- しきん資金
- の
- かして貸し手
- は
- こうりえき高利益
- の
- じき時期
- を
- きょうじゅ享受
- している 。
Money lenders are enjoying a profitable period. — Tatoeba -
122437Details ▸
- にほん日本
- は
- せんご戦後
- はんえい繁栄
- を
- きょうじゅ享受
- している 。
Japan has enjoyed prosperity since the war. — Tatoeba -
191692Details ▸
- われわれ
- は
- おかえお返し
- に
- なに何か
- を
- あた与えないで 、
- それら
- の
- もの
- を
- きょうじゅ享受
- する
- こと
- は
- とうぜん当然
- できない
- の
- である 。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return. — Tatoeba -
191743Details ▸
- われわれ
- が
- それら
- を
- きょうじゅ享受
- する
- こと
- は
- でき出来ない
- はず
- だ 。
It should not be possible for us to enjoy them. — Tatoeba -
192015Details ▸
- わがくにわが国
- は
- ずっと
- なんねん何年
- にも
- わたって
- へいわ平和
- を
- きょうじゅ享受
- して
- きた 。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace. — Tatoeba -
165741Details ▸
- わたし私たち
- は
- 四十
- ねん年
- いじょう以上
- へいわ平和
- を
- きょうじゅ享受
- しています 。
We have been enjoying peace for more than 40 years. — Tatoeba -
203160Details ▸
- だれ
- でも
- じゆう自由
- を
- きょうじゅ享受
- する
- けんり権利
- を
- も持つ 。
- まして
- じんせい人生
- を
- きょうじゅ享受
- する
- けんり権利
- は
- なおさら
- だ 。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. — Tatoeba -
186163Details ▸
- われわれ我々
- は 40
- ねん年
- いじょう以上
- も
- へいわ平和
- を
- きょうじゅ享受
- している 。
We have enjoyed peace for more than 40 years. — Tatoeba