Sentences — 37 found
-
148105
- しゅうだんせいかつ集団生活
- を
- いとな営む
- どうぶつ動物
- は
- すべ全て 、
- じょうほう情報
- を
- こうかん交換
- したり
- ちつじょ秩序
- ある
- しゅうだん集団
- を
- いじ維持
- する
- ため
- なん何らかの
- でんたつ伝達
- ほうほう方法
- を
- も持っている 。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. — Tatoeba -
149230
- しゃいん社員
- たち達
- は
- かいぎ会議
- で
- いけん意見
- を
- こうかん交換
- した 。
The staff exchanged opinions in the meeting. — Tatoeba -
157228
- わたし私
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- ちり紙
- と
- こうかん交換
- した 。
I traded old newspapers for toilet paper. — Tatoeba -
76928
- あ 、
- こんど今度
- ケー番
- こうかん交換
- しません
- か ?
Er, could we swap mobile numbers next time? — Tatoeba -
84367
- ちち父
- は
- ぼく僕
- に
- くるま車
- の
- タイヤ
- を
- こうかん交換
- させた 。
My father had me change a tire on his car. — Tatoeba -
98142
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ざせき座席
- を
- こうかん交換
- した 。
They exchanged seats with each other. — Tatoeba -
107556
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- を
- しんしゃ新車
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
107558
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- と
- あたら新しい
- くるま車
- を
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
108432
- かれ彼
- は
- うし牛
- を 2
- とう頭
- の
- うま馬
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his cow for two horses. — Tatoeba -
114358
- かれ彼
- は
- インク
- カートリッジ
- を
- こうかん交換
- していて
- しろ白い
- シャツ
- を
- よご汚した 。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge. — Tatoeba -
122256
- にほんじん日本人
- は
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- ために
- おくりもの贈り物
- を
- こうかん交換
- します 。
Japanese people exchange gifts in order to communicate. — Tatoeba -
122630
- にほん日本
- の
- かね金
- を
- べいか米貨
- と
- こうかん交換
- した 。
They exchanged Japanese money for American. — Tatoeba -
137126
- だれ誰か
- が 、
- たと例えば 、
- ひつじ羊
- とか
- うま馬
- を
- いちば市場
- に
- で出ている
- もの
- で
- ひと等しい
- かち価値
- が
- ある
- と
- かんが考える
- もの
- と
- こうかん交換
- する
- ことができことが出来た
- の
- である 。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value. — Tatoeba -
161179
- わたし私
- は
- カメラ
- と
- ギター
- を
- こうかん交換
- した 。
I exchanged a camera for a guitar. — Tatoeba -
162185
- わたし私
- は 、
- かれ彼
- と
- きって切手
- を
- こうかん交換
- した 。
I exchanged stamps with him. — Tatoeba -
176448
- けいこうとう蛍光灯
- が
- チカチカ
- してる
- な 。
- あたら新しい
- の
- と
- こうかん交換
- しない
- と
- ダメ
- かな 。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. — Tatoeba -
185749
- われわれ我々
- は
- しんぼくかい親睦会
- の
- さいご最後
- に
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- こうかん交換
- した 。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering. — Tatoeba -
195546
- また 、
- おんど温度
- が
- たか高い
- と 、
- じゅんかつざい潤滑剤
- を
- ひんぱん頻繁に
- こうかん交換
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently. — Tatoeba -
198318
- パイロット
- は
- むせん無線
- で
- くうこう空港
- と
- じょうほう情報
- を
- こうかん交換
- する 。
Pilots communicate with the airport by radio. — Tatoeba -
202120
- でも 、
- ここ
- に
- いる
- あいだ間
- に 、
- でんち電池
- を
- こうかん交換
- する
- こと
- は
- できまして ?
But while I am here, do you think you could replace the batteries? — Tatoeba