Jisho

×

Sentences — 199 found

  • 74381
    • しぼう死亡
    • じれい事例
    • 19
    • けん
    • ぜんたい全体
    • 20%
    • 超えて
    • おり
    • かろうし過労死
    • しんこく深刻な
    • じったい実態
    • うきぼ浮き彫りになった
    With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Tatoeba
    Details ▸
  • 74648
    • わたし
    • 14
    • さい
    • とき
    • ちち
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • 亡くした
    I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • 9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75990
    • しんぶんし新聞紙
    • ひろ広げて
    • ぼうし亡子
    • おおいかぶ覆いかぶせた
    He opened a newspaper and covered the dead child. Tatoeba
    Details ▸
  • 77275
    • ろうじん老人
    • けさ今朝
    • 亡くなった
    The old man passed away this morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 78062
    • りょうしん両親
    • 亡くなった
    • こども子供
    • こじ孤児
    • 呼ばれる
    A child whose parents are dead is called an orphan. Tatoeba
    Details ▸
  • 78063
    • りょうしん両親
    • 亡くなった
    • あと
    • そふぼ祖父母
    • かれ彼ら
    • そだ育てた
    After their parents died, their grandparents brought them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 101568
    • かれ
    • まった全く
    • とつぜん突然
    • 亡くなった
    He passed away quite suddenly. Tatoeba
    Details ▸
  • 79380
    • ゆうじん友人
    • 亡くなって
    • から
    • ちょうど丁度
    • いちねん1年
    • けいか経過
    • した
    Just one year has gone by since my friend died. Tatoeba
    Details ▸
  • 79606
      野口英世
    • はかせ博士
    • 1928
    • ねん
    • アフリカ
    • 亡くなった
    Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. Tatoeba
    Details ▸
  • 80222
    • めつぼう滅亡
    • きき危機
    • ひん瀕した
    • ちきゅう地球
    • まも守ろう
    • ある
    • ききん基金
    • せつりつ設立
    • された
    A fund was set up with a view to preserving our endangered planet. Tatoeba
    Details ▸
  • 81236
    • まいとし毎年
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • じどうしゃじこ自動車事故
    • なくな亡くなっている
    A lot of people are killed in automobile accidents every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 81245
    • まいとし毎年
    • こうつうじこ交通事故
    • 亡くなる
    • ろうじん老人
    • おお多い
    Lots of old people are killed in traffic accidents every year. Tatoeba
    Details ▸
  • 82610
    • 亡くなった
    • スミス
    • いしゃ医者
    • でした
    The late Mr Smith was a doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 82613
    • なきはは亡き母
    • しゃしん写真
    • 見る
    • たびに
    • むね
    • あつ熱い
    • もの
    • 込み上げて
    • くる
    Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. Tatoeba
    Details ▸
  • 84308
    • ちちおや父親
    • 亡くなって
    • から
    • かのじょ彼女
    • おお多く
    • こんなん困難
    • けいけん経験
    • した
    Since her father's death, she has gone through a lot of hardships. Tatoeba
    Details ▸
  • 84394
    • ちち
    • はい肺がん
    • 亡くなりました
    My father died of lung cancer. Tatoeba
    Details ▸
  • 84558
    • ちち
    • わたし
    • さい
    • とき
    • 亡くなった
    My father died when I was seven years old. Tatoeba
    Details ▸
  • 84563
    • ちち
    • さくら
    • はな
    • まんかい満開
    • ころ
    • 亡くなった
    My father died when the cherry blossoms were at their best. Tatoeba
    Details ▸
  • 84774
    • ちち
    • ねん
    • まえ
    • 亡くなった
    My father passed away two years ago. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >