Jisho

×

Sentences — 207 found

  • jreibun/6005/1
    • 亡くなった
    • そぼ祖母
    • はとても優しい
    • ひと
    • だった。どんな時でも笑顔を
    • 絶やさず
    • 、家族のために気を
    • くば配って
    • くれていた。
    Our deceased grandmother was a very gentle person. She had a smile on her face no matter what and was always considerate to her family. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7232/1
      弟は医者になるために勉強に
    • はげ励んで
    • いたが、
    • にじゅうごさい25歳
    • という若さで、
    • こころざし
    • なか半ば
    • 亡くなった
    My younger brother was striving hard to become a doctor, but he passed away at the young age of 25 before achieving that goal. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7249/1
      両親を突然
    • 亡くした
    • ゆうじん友人
    • にかける
    • ことば言葉
    • がなく、
    • なぐさ慰める
    • こともできなかった。
    I had no words to say to my friend who had unexpectedly lost her parents, and I could not comfort her. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7252/1
    • ゆうじん友人
    • は中学生のとき、交通事故で両親を
    • 亡くした
    My friend lost his parents when he was in junior high school. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7256/1
    • さくねん昨年
    • ゆうじん友人
    • が交通事故で
    • 亡くなった
    Last year, my friend died in a traffic accident. Jreibun
    Details ▸
  • 139899
    • むすこ息子
    • 亡くした
    • ふうふ夫婦
    • だれ誰も
    • どうじょう同情
    • した
    Everyone sympathized with the parents about their son's death. Tatoeba
    Details ▸
  • 140726
    • そふ祖父
    • ねん
    • まえ
    • 亡くなりました
    My grandfather passed away three years ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 141444
    • せんじつ先日
    • かのじょ彼女の
    • はは
    • びょういん病院
    • 亡くなった
    The other day her mother passed away in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 143906
    • じんるい人類
    • めつぼう滅亡
    • する
    • だろう
    Man would perish. Tatoeba
    Details ▸
  • 144826
    • おや
    • 亡くなった
    • こども子供
    • こじ孤児
    • 呼ばれる
    Children whose parents are dead are referred to as "orphans". Tatoeba
    Details ▸
  • 147738
    • しゅっしょうりつ出生率
    • しぼうりつ死亡率
    • ほぼ
    • ひと等しかった
    The birth rate and death rate were nearly equal. Tatoeba
    Details ▸
  • 147904
    • 叔母さん
    • 亡くなる
    • まえ
    • 叔母さん
    • わかい和解
    • した
    I made my peace with my aunt before she died. Tatoeba
    Details ▸
  • 147974
    • じゅうしょう重傷
    • 負った
    • だんせい男性
    • びょういん病院
    • 着いた
    • とき
    • すで既に
    • 亡くなっていた
    The severely injured man was dead on arrival at the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 149415
    • じつをい実を言うと
    • その
    • みぼうじん未亡人
    • 胃ガン
    • 病んでいた
    To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer. Tatoeba
    Details ▸
  • 155303
    • わたし
    • むすこ息子
    • やく
    • じゅう
    • ねん
    • まえ
    • 亡くした
    I lost my son about a decade ago. Tatoeba
    Details ▸
  • 74381
    • しぼう死亡
    • じれい事例
    • 19
    • けん
    • ぜんたい全体
    • 20%
    • 超えて
    • おり
    • かろうし過労死
    • しんこく深刻な
    • じったい実態
    • うきぼ浮き彫りになった
    With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Tatoeba
    Details ▸
  • 74648
    • わたし
    • 14
    • さい
    • とき
    • ちち
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • 亡くした
    I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75004
      2006
    • ねん
    • 9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75990
    • しんぶんし新聞紙
    • ひろ広げて
    • ぼうし亡子
    • おおいかぶ覆いかぶせた
    He opened a newspaper and covered the dead child. Tatoeba
    Details ▸
  • 77275
    • ろうじん老人
    • けさ今朝
    • 亡くなった
    The old man passed away this morning. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >