Sentences — 20 found
-
jreibun/612/1Details ▸
- あさ朝 、子どもたちをスクールバスに乗せた
- あと後 、近所のお母さんたちが
- いどばたかいぎ井戸端会議 に花を咲かせている。
In the mornings, after loading their children onto the school bus, mothers in the neighborhood engage in casual conversation. — Jreibun -
138886Details ▸
- むらびと村人
- は
- いど井戸
- から
- みず水
- を
- て手
- で
- くみあ汲み上げ
- なければならなかった 。
The village people had to pump water from the well by hand. — Tatoeba -
144970Details ▸
- しんそう真相
- は
- いど井戸
- の
- そこ底
- に
- あり
- さぐ探り
- にくい 。
Truth is difficult to find at the bottom of a well. — Tatoeba -
74300Details ▸
- すいどうすい水道水
- で
- ねん年
- いっかい1回 、
- いどみず井戸水
- なら
- ねん年
- にかい2回
- の
- すいしつけんさ水質検査
- を
- おすすお勧め
- します 。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year. — Tatoeba -
110037Details ▸
- かれ彼
- は
- いど井戸
- へ
- い行って
- みず水
- を
- くんで
- きた 。
He fetched some water from the well. — Tatoeba -
169000Details ▸
- つか使っていた
- いど井戸
- が
- ひあ干上がった
- ので 、
- キャンプ
- を
- していた
- ひと人
- は
- みず水
- に
- こま困って
- しまった 。
The campers were hard up for water because their well had run dry. — Tatoeba -
171556Details ▸
- きょう今日
- は
- たいちょう体調
- が
- わる悪い 。
- あの
- いどみず井戸水
- が
- げんいん原因
- だ 。
I feel out of sorts today. That well water is why. — Tatoeba -
190715Details ▸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- ので
- かれ彼ら
- は
- いど井戸
- を
- ほ掘ら
- なければならなかった 。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. — Tatoeba -
190723Details ▸
- いど井戸
- は
- みず水
- を
- え得られる
- ところ所
- である 。
A well is a place where you can get water. — Tatoeba -
190724Details ▸
- いど井戸
- の
- みず水
- が
- かれて
- しまった 。
The well has run dry. — Tatoeba -
190725Details ▸
- いど井戸
- には
- すこ少し
- の
- みず水
- も
- な無かった 。
There was no water in the well. — Tatoeba -
190726Details ▸
- いど井戸
- には
- ほとんど
- みず水
- が
- なかった 。
There was little water in the well. — Tatoeba -
190727Details ▸
- いど井戸
- が
- ひあ干上がった 。
The well ran dry. — Tatoeba -
190728Details ▸
- いど井戸
- から
- みず水
- を
- くんで
- きて
- ください 。
Please draw water from the well. — Tatoeba -
212338Details ▸
- その
- いど井戸
- は
- ひあがっている 。
The well is dry. — Tatoeba -
222953Details ▸
- この
- いど井戸
- の
- みず水
- は
- の飲む
- のに
- てき適している 。
The water of this well is good to drink. — Tatoeba -
235856Details ▸
- いっかげつ１ヶ月
- かん間
- まったく
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- いど井戸
- を
- ほ掘ら
- ねばならなかった 。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. — Tatoeba -
110036Details ▸
- かれ彼
- は
- いど井戸
- を
- のみほ飲み干す
- ほど
- のどがかわのどが渇いていた 。
He was thirsty enough to drink a well dry. — Tatoeba -
117242Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- いどほ井戸掘り
- から
- ゴミ
- の
- しょり処理
- に
- まで
- およ及ぶ 。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage. — Tatoeba -
143793Details ▸
- みず水
- の
- かち価値
- は
- いど井戸
- が
- かれて
- はじ初めて
- わ分かる 。
We never know the worth of water till the well is dry. — Tatoeba