Sentences — 9 found
-
120532Details ▸
- かれ彼
- が
- かいふく回復
- する
- みこ見込み
- は
- ごぶごぶ五分五分
- だ 。
It's even chances that he will get well. — Tatoeba -
147174Details ▸
- しょうぶ勝負
- の
- みこ見込み
- は
- ごぶごぶ五分五分 。
The chances are even. — Tatoeba -
147198Details ▸
- かちま勝ち負け
- の
- かくりつ確率
- は
- ごぶごぶ五分五分
- だ 。
The chances of victory or defeat are even. — Tatoeba -
167106Details ▸
- わたし私たち
- の
- チーム
- が
- その
- しあい試合
- に
- か勝てる
- かどうか
- は
- ごぶごぶ五分五分
- だ 。
The odds are even that our team will win the game. — Tatoeba -
167108Details ▸
- わたし私たち
- の
- チーム
- が
- ゲーム
- に
- か勝つ
- みこ見込み
- は
- ごぶごぶ５分５分
- です 。
The odds are even that our team will win the game. — Tatoeba -
169370Details ▸
-
山田
- くん君
- と
- の
- たいせんせいせき対戦成績
- は
- ごぶごぶ５分５分
- だ 。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty. — Tatoeba -
176017Details ▸
- くじら鯨
- が
- こんせいき今世紀
- の
- お終わり
- に
- しにた死に絶える
- かのうせい可能性
- は
- ごぶごぶ五分五分
- である 。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century. — Tatoeba -
177133Details ▸
- きみ君
- は
- たべもの食べ物
- を
- か買った
- の
- だから
- ぼく僕
- が
- ワイン
- を
- か買えば
- ごぶごぶ五分五分
- になる 。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. — Tatoeba -
231256Details ▸
- あの
- プレイボーイ
- と
- けっこん結婚する
- の
- は
- ブロンド
- の
- おんなのこ女の子
- か 、
- ブルーネット
- の
- おんなのこ女の子
- か
- ごぶごぶ五分五分
- と
- いった
- ところ
- だ 。
- どちら
- も
- きれい
- だから 。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful. — Tatoeba