Sentences — 8 found
-
jreibun/67/1Details ▸
-
決勝戦は
- りょうしゃ両者
- ごかく互角 の戦いで
- しれつ熾烈 を
- きわ極めた が、
- しあい試合
- しゅうりょうご終了後 は互いに
- あゆみよ歩み寄って 固い握手を
- か交わし 、互いの
- けんとう健闘 を
- たたえあ讃え合った 。
The final match was fierce, with both sides evenly matched. Regardless, after the match they walked up to each other and shook hands firmly, praising each other’s vigorous effort. — Jreibun -
jreibun/6128/1Details ▸
-
全国知事会は、日本の
- よんじゅうななとどうふけん47都道府県 の知事で構成され、互いの連携を強めて地方自治を進めるだけでなく、中央政府に対して要望を出したり提言を
- おこな行ったり もしている。
The National Governors’ Association consists of the governors from Japan’s 47 prefectures, who not only strengthen cooperation among themselves to promote local autonomy, but also make requests and recommendations to the central government. — Jreibun -
144499Details ▸
- ひと人
- は
- たが互い
- の
- いえ家
- を
- くわ詳しく
- しら調べる
- の
- が
- だいす大好き
- だ 。
People love to inspect each other's houses. — Tatoeba -
175751Details ▸
- けっこん結婚
- は
- ふたり２人
- が
- たが互い
- を
- りかい理解
- しあし合えば
- すばらしい
- もの
- と
- なり
- うる 。
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other. — Tatoeba -
220241Details ▸
- この
- ふたり二人
- の
- きょうだい兄弟
- は
- たが互い
- に
- に似ている 。
These two brothers resemble each other. — Tatoeba -
414439Details ▸
- すべての
- にんげん人間
- は
- しぜん自然に
- たが互い
- を
- にくみあ憎み合う 。
All men naturally hate each other. — Tatoeba -
3229894Details ▸
- テレビ
- と
- しんぶん新聞
- は
- たが互い
- の
- きのう機能
- を
- ほかん補完
- しあっている 。
Television and newspapers play complementary roles. — Tatoeba -
11922459Details ▸
- たが互い
- に
- じぶん自分
- の
- よきん預金
- たか高
- は
- いいあ言い合わなかった 。
They did not tell each other about the size of their savings. — Tatoeba