Sentences — 21 found
-
jreibun/6067/1Details ▸
-
優勝候補のスピードスケート選手は、決勝で
- じゅうにぶん十二分 に実力を発揮した結果、
- だん断トツ でゴールを切った。
The speed skater, who was considered the favorite, showed more than enough ability in the finals and comfortably finished in the top spot. — Jreibun -
78484Details ▸
- たまご卵
- を
- にふん２分
- ゆで
- に
- して
- くれます
- か 。
Would you please boil my eggs for 2 minutes? — Tatoeba -
104824Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- やくわり役割
- を
- じゅうにぶん十二分
- に
- いか生かしています
- よ 。
He's living his role to the hilt. — Tatoeba -
112844Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- にたいに対し
- じゅうにぶん十二分
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらった 。
He was given ample payment for the work. — Tatoeba -
123010Details ▸
- にふん二分
- いない以内
- で
- かのじょ彼女
- は
- パン
- と
- チーズ
- を
- ぜんぶ全部
- たいらげた 。
Within a couple of minutes, she had eaten up all the bread and cheese. — Tatoeba -
126459Details ▸
- ちゅうぜつ中絶
- もんだい問題
- で
- ぎろん議論
- が
- にぶん二分
- しています 。
People are taking sides on the abortion issue. — Tatoeba -
148050Details ▸
- じゅうにぶん十二分
- の
- かいぜん改善
- の
- よち余地
- が
- ある 。
There is ample scope for improvement. — Tatoeba -
148967Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき時
- には
- じゅうにぶん十二分に
- き気を付け
- なければならない 。
You cannot be too careful when you drive a car. — Tatoeba -
151959Details ▸
- わたし私達
- の
- くるま車
- は
- あと後
- にふん２分
- で
- ガソリン
- を
- つかいは使い果たした 。
Our car ran out of gas after two minutes. — Tatoeba -
154758Details ▸
- わたし私
- は
- にふん二分
- の
- さ差
- で
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
I missed the train by two minutes. — Tatoeba -
163475Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- にふん二分
- はや早い 。
My clock is two minutes fast. — Tatoeba -
163488Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いっぷん一分
- か
- にふん二分
- すす進んでいる
- かもしれません 。
My watch may be one or two minutes fast. — Tatoeba -
194164Details ▸
- もう
- じゅうにぶん十二分に
- いただ頂きました 。
I have had more than enough. — Tatoeba -
196387Details ▸
- ぼく
- の 、
- とけい時計
- は
- ひと月
- に
- にふん２分
- すす進む 。
My watch gains two minutes a month. — Tatoeba -
198135Details ▸
- バス
- は
- にふん２分
- はや早かった 。
The bus was two minutes early. — Tatoeba -
209147Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は 、
- かれ彼ら
- が
- かれ彼
- を
- しんよう信用
- した
- の
- が
- まちが間違い
- でなかった
- こと
- を
- じゅうにぶん十二分に
- しょうめい証明
- した 。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. — Tatoeba -
221606Details ▸
- この
- とけい時計
- は
- いちにち一日
- に
- にふん二分
- すす進む 。
This clock gains two minutes a day. — Tatoeba -
229606Details ▸
- あんた
- の
- とけい時計
- は
- にふん２分
- おくれ遅れている
- と
- おも思う 。
I am afraid your watch is two minutes slow. — Tatoeba -
163498Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- は
- いちにち１日
- に
- にふん２分
- おく遅れる 。
My watch loses two minutes a day. — Tatoeba -
174360Details ▸
- あと後
- にふん２分
- はや早かったら 、
- バス
- に
- の乗れた
- のに 。
If you had come only two minutes earlier, you could have caught the bus. — Tatoeba