Sentences — 256 found
-
jreibun/5335/1Details ▸
- いみんせいさく移民政策 について、
- こくみん国民 の
- せろん/よろん世論 は大きく
- ふた二つ に
- わ分かれて いる。
Public opinion on immigration policy is sharply divided into two major positions. — Jreibun -
141607Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- を
- ふた二つ
- の
- グループ
- に
- わ分けた 。
Our teacher separated us into two groups. — Tatoeba -
142121Details ▸
- せきどう赤道
- は
- ちきゅう地球
- を
- ふた二つ
- の
- はんきゅう半球
- に
- わ分ける 。
The equator divides the globe into two hemispheres. — Tatoeba -
143407Details ▸
- せかい世界
- は
- ふた二つ
- の
- じんえい陣営
- に
- わかれ分かれている 。
The world is split into two camps. — Tatoeba -
143575Details ▸
- すうがく数学
- で
- は
- ちょくせん直線
- は
- ふた２つ
- の
- てん点
- によって
- ていぎ定義
- される 。
In mathematics, a straight line is defined by two points. — Tatoeba -
144321Details ▸
- にんげん人間
- は
- いつでも
- ふた二つ
- の
- きほんてき基本的な
- がんぼう願望
- を
- も持っている 。
- すなわ即ち
- くつう苦痛
- から
- のが逃れる
- こと 、
- かいらく快楽
- に
- とうたつ到達
- する
- こと
- である 。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure. — Tatoeba -
144660Details ▸
- ひと人
- には
- みみ耳
- が 2つ
- ある 。
We have two ears. — Tatoeba -
146268Details ▸
- シャンハイ上海
- で
- ふた二つ
- の
- りょかくれっしゃ旅客列車
- が
- しょうとつ衝突
- した 。
Two passenger trains crashed in Shanghai. — Tatoeba -
146813Details ▸
- すこ少し
- きょり距離
- を
- おいて
- み見る
- と 、
- その
- ふた２つ
- は
- おな同じように
- み見える 。
Seen at a distance, the two look alike. — Tatoeba -
148253Details ▸
- しゅうきょう宗教
- には
- きょうふ恐怖
- と
- あいじょう愛情
- という
- ふた二つ
- の
- おお大きな
- どうき動機
- が
- ある 。
In religion there are the two great motives of fear and love. — Tatoeba -
149516Details ▸
- しつもん質問
- は
- ふた２つ
- したい
- と
- おも思います 。
I would like to address two questions. — Tatoeba -
150357Details ▸
- つぎ次
- に
- かのじょ彼女
- は
- まち町
- に
- さらに
- ふた２つ
- の
- こうえん公園
- を
- せっけい設計
- した 。
She went on to lay out two more parks in the town. — Tatoeba -
154769Details ▸
- わたし私
- は
- ふた二つ
- の
- ぶん文
- を
- ぬ抜かした 。
I left out two sentences. — Tatoeba -
157906Details ▸
- わたし私
- は
- がいこくご外国語
- を
- ふた二つ
- おそわ教わっている 。
I am learning two foreign languages. — Tatoeba -
74622Details ▸
- ノルディックコンバインド
- は 、
- スキージャンプ
- と
- クロスカントリースキー
- の
- ふた2つ
- の
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- おこな行われる 。
Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski. — Tatoeba -
74822Details ▸
- にい兄ちゃん 、
- こっち
- なまちゅう生中
- ふた二つー 。
Kiddo! Two medium-size drafts here. — Tatoeba -
75157Details ▸
- かんけいだいめいし関係代名詞
- の that
- は 、
- しゅかく主格 、
- もくてきかく目的格
- の
- ふた2つ
- であり 、
- しょゆうかく所有格
- は
- ありません 。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. — Tatoeba -
75296Details ▸
- かさんめいし可算名詞
- か
- ふかさんめいし不可算名詞
- か
- どちらか
- を
- したがえ従えている
- ひょうげん表現
- を
- ふた2つ
- か書け 。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation. — Tatoeba -
81531Details ▸
- ほんとう本当に
- うりふた瓜二つ
- だった
- わ 。
They were really cut from the same cloth. — Tatoeba -
76487Details ▸
- ノルディックコンバインド
- は
- とうき冬季
- スキー
- きょうぎ競技
- スポーツ
- の
- ひと一つ
- で 、
- クロスカントリースキー
- と
- スキージャンプ
- と
- いう
- ふた二つ
- の
- ノルディック
- スキー
- きょうぎ競技
- を
- くみあ組み合わせて
- きそ競う
- きょうぎ競技
- の
- こと
- である 。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. — Tatoeba