Sentences — 150 found
-
123035Details ▸
- にど二度と
- うそ嘘
- を
- い言う
- な 。
Never tell a lie again. — Tatoeba -
123018Details ▸
- にど二度と
- こい恋
- なんか
- する
- ものか 。
I will never fall in love again. — Tatoeba -
123022Details ▸
- にど二度と
- かれ彼
- は
- ふりむかなかった 。
He never turned back again. — Tatoeba -
123036Details ▸
- にど二度と
- そんな
- こと事
- を
- い言う
- な 。
Don't say such a thing again. — Tatoeba -
123042Details ▸
- にど二度と
- あなた
- に
- あ会う
- こと
- は
- ない 。
Never again did I see you. — Tatoeba -
123015Details ▸
- にど二度
- き聞いて
- いちど一度
- もの物
- い言え 。
Hear twice better you speak once. — Tatoeba -
123016Details ▸
- にど二度
- も
- しっぱい失敗
- した
- ので 、ウィリアム
- は
- ふたた再び
- やり
- たくなかった 。
Having failed twice, William didn't want to try again. — Tatoeba -
123017Details ▸
- にど二度
- の
- えんき延期
- の
- あと後 、
- その
- しんせい神聖な
- ぎしき儀式
- は
- とりおこな執り行われた 。
The sacred ritual took place after being postponed twice. — Tatoeba -
123025Details ▸
- にど二度と
- ちこく遅刻
- しない
- ように
- き気をつけます 。
I'll see to it that I will never be late again. — Tatoeba -
123028Details ▸
- にど二度と
- ふたた再び
- かのじょ彼女
- に
- あ会う
- こと
- は
- ない
- だろう 。
Never will I see her again. — Tatoeba -
123410Details ▸
- よ読む
- かち価値
- の
- ある
- ほん本
- は
- にど二度
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
A book worth reading is worth reading twice. — Tatoeba -
162542Details ▸
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- にど二度
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard my name called twice in the dark. — Tatoeba -
172199Details ▸
- こんど今度
- カナダ
- に
- い行く
- と
- そこ
- へ
- にど二度
- い行く
- ことになる 。
I'll have visited Canada twice if I go there again. — Tatoeba -
173754Details ▸
- こうき好機
- は
- にど二度
- おとず訪れない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
173755Details ▸
- こうき好機
- が
- にど二度
- おとず訪れる
- こと
- は
- めったにない 。
Opportunity seldom knocks twice. — Tatoeba -
174606Details ▸
- ふる古きよき
- ひび日々
- は
- さ去って 、
- にど二度と
- もど戻らない 。
The good old days have gone, never to return. — Tatoeba -
174607Details ▸
- ふる古き
- よき
- じだい時代
- は
- さ去り 、
- にど二度と
- もど戻らない 。
The good old days have gone, never to return. — Tatoeba -
231076Details ▸
- あの
- ぎんこう銀行
- は
- にど二度
- ごうとう強盗
- に
- あった 。
That bank was held up twice. — Tatoeba -
203460Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- も 、
- にど二度と
- しんよう信用
- しない 。
No matter what he says, I'll never believe him again. — Tatoeba -
203463Details ▸
- たとえ
- かれ彼
- が
- なん何と
- い言おう
- と
- も 、
- にど二度と
- しんよう信用
- は
- しない 。
No matter what he says, I'll never believe him again. — Tatoeba