Sentences — 35 found
-
85469Details ▸
- かなら必ず
- に二
- とき時
- に
- でんわ電話
- して
- ください 。
Never fail to call me up at two o'clock. — Tatoeba -
96589Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいにじ第二次
- オイルショック
- で
- ひともう一儲け
- した 。
They cashed in on the second oil crisis. — Tatoeba -
99451Details ▸
- かれ彼
- は
- よなか夜中
- の
- に二
- とき時
- まで
- かえ帰らなかった 。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning. — Tatoeba -
101539Details ▸
- かれ彼
- は
- に二
- じ時
- ころ頃
- き来た 。
He came at about two o'clock. — Tatoeba -
102328Details ▸
- かれ彼
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- は
- りくぐんたいしょう陸軍大将
- だった 。
He was a general in the Second World War. — Tatoeba -
120219Details ▸
- かれ彼
- が
- つぎ次
- に
- だ出した
- に二
- さつ冊
- め目
- の
- ほん本
- は
- しょうせつ小説
- だった 。
His next two books were novels. — Tatoeba -
124890Details ▸
-
田森
- は 、１９４５
- ねん年
- すなわち
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- お終わった
- とし年
- に
- う生まれた 。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. — Tatoeba -
126395Details ▸
- ちゅうしょく昼食
- は 、
- テクニカル
- グループ
- も
- まじ交えて 、
- じゅう十
- に二
- とき時
- から
- です 。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group. — Tatoeba -
137175Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は １９４５
- ねん年
- に
- お終わった 。
World War II ended in 1945. — Tatoeba -
137176Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
The Second World War broke out in 1939. — Tatoeba -
137177Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- の
- は １９３９
- ねん年
- でした 。
It was in 1939 that the Second World War broke out. — Tatoeba -
138300Details ▸
- おお多く
- の
- へいし兵士
- が
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- で
- な亡くなった 。
Many soldiers were killed in World War II. — Tatoeba -
146427Details ▸
- しょうわ昭和 ２０
- ねん年
- に
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は
- お終わった 。
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. — Tatoeba -
147249Details ▸
- じょせい女性
- は
- つね常に
- だいにじ第二次
- てき的な
- やくわりをは役割をはたさ
- なければならない
- の
- か 。
Must the woman always play the secondary role? — Tatoeba -
148052Details ▸
- じゅう十
- に二
- とき時
- まで
- に
- かえ帰ってくる
- のです
- よ 。
You are supposed to be back by noon. — Tatoeba -
149205Details ▸
- しゃかいてき社会的な
- かかわりあ関わり合い
- は 、
- この
- しごと仕事
- には
- にじてき二次的
- なのです 。
Social relationships are secondary to this business. — Tatoeba -
155177Details ▸
- わたし私
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- あと後の
- こくさいふんそう国際紛争
- について
- の
- ろんぶん論文
- を
- か書いています 。
I am writing a thesis about international disputes after World War II. — Tatoeba -
157203Details ▸
- わたし私
- は
- ごご午後
- に二
- じ時
- に
- さんぽ散歩
- を
- します 。
I take a walk at two in the afternoon. — Tatoeba -
162465Details ▸
- わたし私の
- りかい理解
- で
- は 、ロビンソン
- は
- この
- ようそ要素
- を
- にじてき二次的な
- もの
- として
- あつか扱っている 。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary. — Tatoeba -
163164Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- だいにじ第二次
- せかい世界
- たいせん対戦
- で
- せんし戦死
- しました 。
My grandfather was killed in World War II. — Tatoeba