Sentences — 7 found
-
jreibun/2840/2Details ▸
- あきち空き地 で
- いたい遺体 が見つかり、
- きりつ切り付けられた 傷があったことから、警察は刑事事件として捜査を始めた。
A body was found in a vacant lot with knife wounds, prompting the police to launch a criminal investigation. — Jreibun -
jreibun/3998/2Details ▸
- さいばんしょ裁判所 が
- あつか扱う
- じけん事件 には、
- みんじ民事 事件や
- けいじ刑事 事件などがある。
Cases handled by the courts include civil and criminal cases, among others. — Jreibun -
182895Details ▸
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- おく送る
- の
- が
- おく遅れた
- こと
- を
- お
- わ詫び
- します 。
I apologize for the delay in sending the agenda. — Tatoeba -
235806Details ▸
- １月 ２８
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- です 。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. — Tatoeba -
235807Details ▸
- １月 ２０
- ひ日 （
- げつようび月曜日 ）
- の
- ごぜんちゅう午前中
- に
- さいしゅう最終
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- だ出します
- ので 、
- そうきゅう早急に
- お
- へんじ返事
- を
- くだ下さい 。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. — Tatoeba -
235075Details ▸
- ６月 １６
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- さいしゅう最終
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- おくお送り
- します 。
Here is the final agenda for the meeting on June 16. — Tatoeba -
235875Details ▸
-
１９９８
- ねん年
- ６月 １６
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- ため
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- の
- ご
- ていあん提案
- です 。
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998. — Tatoeba