Jisho

×

Sentences — 35 found

  • 175050
    • けんびきょう顕微鏡
    • つか使って
    • さらに
    • いっそう一層
    • ぶっしつ物質
    • かくしん核心
    • ちか近く
    • まで
    • せま迫る
    • こと
    • ある
    • だろう
    • びせいぶつがく微生物学
    • でさえ
    • きゃっかんてき客観的な
    • ものであり
    • たいしょう対象
    • かんさつしゃ観察者
    • あいだ
    • スペース
    • 置く
    • ことによって
    • ちしき知識
    • かくだい拡大
    • して
    • いく
    • である
    There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer. Tatoeba
    Details ▸
  • 180354
    • きょういく教育
    • かん関する
    • おお大きな
    • めいしん迷信
    • ひと一つ
    • こども子供
    • ひと
    • から
    • おし教えて
    • もらう
    • ことによって
    • まな学ぶ
    • という
    • こと
    • である
    One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. Tatoeba
    Details ▸
  • 185079
    • かいがい海外
    • べんきょう勉強する
    • ことによって
    • がくせい学生
    • べつ別の
    • ふうぞくしゅうかん風俗習慣
    • 触れる
    • ことができる
    By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. Tatoeba
    Details ▸
  • 188966
    • するど鋭い
    • した
    • 絶えず
    • もち用いる
    • ことによって
    • ますます
    • えいり鋭利
    • になる
    • かたば片刃の
    • どうぐ道具
    • である
    A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. Tatoeba
    Details ▸
  • 190401
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • はたら働く
    • ことによって
    • ゆめ
    • じつげん実現
    • する
    • ことができる
    You can make your dream come true by working hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 191221
    • いか以下
    • せつめい説明
    • おお多く
    • こと異なる
    • りろん理論
    • ひかくてき比較的
    • たいしょう対照
    • する
    • ことによって
    • 得られた
    • ものである
    The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories. Tatoeba
    Details ▸
  • 195092
    • ミツバチ
    • におい
    • サンプル
    • もちかえ持ち帰る
    • ことによって
    • しょくりょう食糧
    • ありか
    • つた伝える
    Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive. Tatoeba
    Details ▸
  • 196736
      ペパーバーグ
    • おな同じような
    • ほうほう方法
    • もち用いる
    • ことによって
    • 、アレックス
    • たん単に
    • ことば言葉
    • おと
    • だけでなく
    • いみ意味
    • はあく把握
    • する
    • のに
    • やくだ役立つ
    • きたい期待
    • した
    Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds. Tatoeba
    Details ▸
  • 201952
    • テレビ
    • 見る
    • ことによって
    • その
    • さんか参加
    • より
    • じゅどうてき受動的
    • になり
    • ねつ
    • ない
    • もの
    • になる
    • こと
    • ファン
    • やくわり役割
    • 変わって
    • しまう
    Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant. Tatoeba
    Details ▸
  • 205615
    • それ
    • だいきん代金
    • はら払う
    • ことによって
    • かくりつ確立
    • する
    • しょゆうけん所有権
    You establish the property right by paying for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 216248
    • しかし
    • ペパーバーグ
    • その
    • オウム
    • けんきゅう研究
    • する
    • ことによって
    • どうぶつ動物
    • にたいに対する
    • かんがえかた考え方
    • 変わった
    • いっている
    But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 217905
    • これらの
    • くに
    • また
    • すす進んだ
    • かがくぎじゅつ科学技術
    • にほん日本
    • から
    • 得る
    • ことによって
    • こくみん国民
    • ぎじゅつ技術
    • きょういく教育
    • ほどこ施す
    • こと
    • けいかく計画
    • している
    By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education. Tatoeba
    Details ▸
  • 226360
    • カタログ
    • つう通じて
    • ゆうびん郵便
    • かいもの買い物
    • する
    • ことによって
    • ひとびと人々
    • はばひろ幅広い
    • しょうひん商品
    • えら選ぶ
    • ことができことが出来る
    Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. Tatoeba
    Details ▸
  • 228708
    • いつも
    • 直される
    • ことによって
    • まな学ぶ
    • わけではない
    It isn't as if I'm learning by being corrected all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 213530
    • ゆいいつ唯一
    • じんせい人生
    • いみ意味
    • あた与えて
    • くれる
    • ような
    • げいじゅつさくひん芸術作品
    • なか
    • うつく美しい
    • じんせい人生
    • といと言うもの
    • ふく含めて
    • かんが考える
    • こと事によって
    • わたし
    • あと
    • この
    • とほう途方もない
    • かんが考え
    • しゅうせい修正
    • した
    • のだ
    • それでも
    • わたし
    • そんちょう尊重
    • していた
    • やはり
    • であった
    Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued. Tatoeba
    Details ▸