Sentences — 43 found
-
136839Details ▸
- だれ誰だって 、
- どりょく努力
- し
- なければ 、
- えいご英語
- を
- ものにする
- ことはできない 。
No one can master English if he doesn't make an effort. — Tatoeba -
168250Details ▸
- さししめ指し示す
- こと事
- が
- できる
- んだ 。
Yes, you can indicate everything you see. — Tatoeba -
177842Details ▸
- きみ君
- は
- この
- けん券
- で
- むりょう無料
- で
- しょくじ食事
- が
- できる 。
This ticket entitles you to a free meal. — Tatoeba -
179091Details ▸
- きみ君
- から
- の
- でんわ電話
- を
- う受ける
- こと事
- が
- できる
- ように
- 昨夜
- いえ家
- に
- いた 。
I stayed home last night to be able to receive your call. — Tatoeba -
179223Details ▸
- くま熊
- は
- き木
- に
- 登る
- こと事
- が
- できる 。
A bear can climb a tree. — Tatoeba -
191918Details ▸
- わたしたち
- は
- ふつう普通
- たにん他人
- に
- じぶん自分
- の
- きも気持ち
- を
- かく隠す
- こと事
- が
- できる 。
We can normally conceal our thoughts from others. — Tatoeba -
193238Details ▸
- もっと
- おお多く
- の
- しごと仕事
- が
- できる
- まで 、
- かれ彼
- は
- いちじ一時
- しごと仕事
- を
- かいこ解雇
- された 。
He was laid off until there was more work to do. — Tatoeba -
199490Details ▸
- どんなに
- べんきょう勉強し
- たって 、１
- ねん年
- や ２
- ねん年
- で
- がいこくご外国語
- を
- ものにする
- ことはできない 。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. — Tatoeba -
199545Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強して
- も 、１
- ねん年
- や ２
- ねん年
- で
- えいご英語
- を
- ものにする
- ことはできません 。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two. — Tatoeba -
201394Details ▸
- どう
- すれば
- せんそう戦争
- を
- なくす
- こと事
- が
- できる
- か 。
How can we abolish war? — Tatoeba -
202701Details ▸
- チンパンジー
- は
- かんたん簡単な
- もんだい問題
- なら
- と解く
- こと事
- が
- できる
- ちてき知的な
- どうぶつ動物
- である 。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems. — Tatoeba -
203545Details ▸
- たとえ
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強して
- も 、
- いちねん一年
- や
- そこら
- で
- えいご英語
- を
- しゅうとく習得する
- ことはできない 。
However hard you may study, you can't master English in a year or so. — Tatoeba -
206949Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- はりしごと針仕事
- が
- できる
- ほど
- あかる明るくない 。
There's not enough light in this room for sewing. — Tatoeba -
212771Details ▸
- その
- パーティー
- で
- の
- かれ彼
- の
- ふるまい
- は
- あまりに
- こっけい
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- ことができなかった 。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. — Tatoeba -
213376Details ▸
- そのうち
- いっしょ一緒に
- しごと仕事
- が
- できる
- と
- いい
- な
- と
- おも思っています 。
Hope we can work together soon. — Tatoeba -
214837Details ▸
- すぐに
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- が
- できるようになる
- だろう 。
He will be able to do the work soon. — Tatoeba -
217427Details ▸
- こんなに
- しょるい書類
- が
- あったら
- どうやって
- しごと仕事
- が
- できる
- ん
- だい 。
How can I work with all these papers everywhere? — Tatoeba -
223348Details ▸
- この
- バス
- は ４５
- にん人
- の
- じょうきゃく乗客
- を
- はこ運ぶ
- こと事
- が
- できる 。
This bus is capable of carrying 45 persons. — Tatoeba -
229869Details ▸
- あるしゅある種の
- どうぶつ動物
- は
- あらし嵐
- の
- おとず訪れ
- を
- かんじと感じ取る
- こと事
- が
- できる 。
Some animals can sense the coming of a storm. — Tatoeba -
233476Details ▸
- あなた
- の
- ロボット
- は
- しょくじ食事
- の
- したく支度 、
- そうじ掃除 、
- さらあら皿洗い
- そのほかその他
- の
- かじ家事
- が
- できる
- でしょう 。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. — Tatoeba