Sentences — 696 found
-
79637Details ▸
- やきゅう野球
- を
- した
- ことがあります
- か 。
Have you ever played baseball? — Tatoeba -
80409Details ▸
- あした明日
- は
- とく特に
- なに何も
- する
- ことがありません 。
I have nothing in particular to do tomorrow. — Tatoeba -
81061Details ▸
- ま未だ
- パリ
- に
- い行った
- ことがありません 。
I have never been to Paris. — Tatoeba -
81157Details ▸
- まんいち万一
- かんが考え
- を
- か変える
- ことがあったら 、
- わたし私
- に
- し知らせて
- くだ下さい 。
Should you change your mind, let me know. — Tatoeba -
81582Details ▸
- ほんじょう本状
- には
- びみょう微妙な
- じょうほう情報
- が
- ふく含まれて
- おり 、
- きぶん気分
- を
- がい害する
- ことがある
- かもしれない 。
This letter contains sensitive information that may offend some people. — Tatoeba -
81625Details ▸
- ほん本
- を
- か書いた
- ことがあります
- か 。
Have you ever written a book? — Tatoeba -
81905Details ▸
- ぼく僕
- は
- い行った
- ことがある
- けど 、
- そんなに
- ひょうばん評判
- ほど
- の
- ところ
- じゃない
- よ 。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be. — Tatoeba -
82151Details ▸
- ぼく僕
- は 、黒澤
- かんとく監督
- の
- えいが映画
- を ２
- ほん本
- み見た
- ことがあります 。
I've seen a couple of Kurosawa's films. — Tatoeba -
82705Details ▸
- ほうそう放送
- される
- えいご英語
- の
- ばんぐみ番組
- を
- き聞く
- ことがあります
- か 。
Do you ever listen to English programs on the air? — Tatoeba -
83081Details ▸
- はは母
- は
- かつて
- すいえい水泳
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- ことがある 。
My mother was once a champion swimmer. — Tatoeba -
83645Details ▸
- それ
- について
- き聞いた
- ことがある
- ひと人
- は
- だれ誰も
- いなかった 。
Nobody had ever heard of it. — Tatoeba -
83695Details ▸
- ふんいき雰囲気
- は
- いささか
- きんちょう緊張
- した
- もの
- になる
- ことがある 。
The atmosphere can become rather strained. — Tatoeba -
84089Details ▸
- へやさが部屋探し
- は
- くろう苦労
- する
- ことがある 。
Finding an apartment can be difficult. — Tatoeba -
84733Details ▸
- ちち父
- は
- ギリシア
- に
- い行った
- ことがあった 。
My father had once been in Greece. — Tatoeba -
84745Details ▸
- ちち父
- は
- オーストラリア
- へ
- にど２度
- い行った
- ことがある 。
My father has been to Australia twice. — Tatoeba -
85064Details ▸
- ふちゅうい不注意
- が
- だいじこ大事故
- に
- つながる
- こと事がある 。
Carelessness can lead to a serious accident. — Tatoeba -
85174Details ▸
- ひんこん貧困
- の
- ために
- ひとびと人々
- は
- とき時に
- はんざい犯罪
- を
- おか犯す
- ことがある 。
Poverty sometimes drives people to commit crimes. — Tatoeba -
85708Details ▸
- ひこうき飛行機
- で
- りょこう旅行
- した
- こと事があります
- か 。
Have you ever traveled by plane? — Tatoeba -
86211Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こい恋をした
- ことがあります
- か 。
Has she ever fallen in love? — Tatoeba -
86422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆううつ憂鬱
- じょうたい状態
- になる
- ことがある 。
She sometimes goes into a mood of depression. — Tatoeba