Sentences — 697 found
-
146314Details ▸
- ぞう象
- が
- と飛ぶ
- の
- を
- み見た
- ことがある ？
Have you ever seen an elephant fly? — Tatoeba -
146792Details ▸
- すこ少し
- ちゅうこく忠告
- したい
- こと事
- が
- ある 。
Let me give you a bit of advice. — Tatoeba -
147014Details ▸
- ちい小さな
- こ子ども
- が
- とても
- はかいてき破壊的
- になる
- こと事がある 。
Small children can be very destructive. — Tatoeba -
147420Details ▸
- か書く
- こと事があります
- か 。
Do you have anything to write? — Tatoeba -
147825Details ▸
- じゅくれん熟練した
- ドライバー
- でも
- ミス
- を
- する
- ことがある 。
Even expert drivers can make mistakes. — Tatoeba -
147912Details ▸
- おじ叔父
- は
- たいしょく退職
- した
- ので 、
- なに何も
- する
- ことがありません 。
My uncle has retired so he is at loose ends. — Tatoeba -
149604Details ▸
- しつげん失言
- は
- せいじか政治家
- には
- いのちと命取り
- となる
- ことがある 。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. — Tatoeba -
149799Details ▸
- じぶん自分
- の
- おとろ衰え
- を
- かん感じた
- こと事があります
- か 。
Do you ever feel like you're running down? — Tatoeba -
150000Details ▸
- じぶん自分
- が
- かた堅く
- ちか誓った
- こと
- は 、
- どんなことがあっても
- じっこう実行
- し
- なければいけない
- よ 。
You've got to carry out your commitment at all costs. — Tatoeba -
150351Details ▸
- つぎ次の
- ４月
- まで
- に 、
- あなた
- は １０
- ねんかん年間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した
- ことがあります
- か 。
By next April will you have studied English for ten years? — Tatoeba -
150425Details ▸
- ときどき時々
- れっしゃ列車
- は
- ていじ定時
- に
- つ着かない
- こと事がある 。
At times the train doesn't arrive on time. — Tatoeba -
151183Details ▸
- しかく視覚
- そのもの
- も
- せんたく選択
- てき的
- になり 、
- じっさい実際に
- そんざい存在
- する
- もの
- の
- いちぶ一部
- を
- むし無視
- する
- ことがある
- し 、
- のう脳
- も
- また
- じっさい実際
- には
- まったく
- そんざい存在
- しない
- もの
- を
- み見た
- と
- はんだん判断
- する
- ばあい場合
- が
- ある
- の
- である 。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. — Tatoeba -
151186Details ▸
- しきゅう至急
- はな話し
- たい
- ことがある
- のです 。
I have something to tell him quickly. — Tatoeba -
151190Details ▸
- しがいせん紫外線
- は
- ひふ皮膚
- がん癌
- を
- ひきお引き起こす
- ことがある 。
Ultraviolet rays can cause skin cancer. — Tatoeba -
151702Details ▸
- わたし私達
- は
- みな
- は果たす
- べき
- しごと仕事
- が
- ある 。
We all have our tasks to perform. — Tatoeba -
152356Details ▸
- わたし私
- は
- ながれぼし流れ星
- を
- いちど１度
- み見た
- ことがある 。
I have seen a shooting star once. — Tatoeba -
153051Details ▸
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- を
- み見た
- ことがあります 。
I have seen Mt. Fuji. — Tatoeba -
153057Details ▸
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- さんど３度
- 登った
- ことがある 。
I have climbed Mt. Fuji three times. — Tatoeba -
153058Details ▸
- ふじさん富士山
- に
- にど２度
- 登った
- ことがある 。
I've climbed Mt. Fuji twice. — Tatoeba -
153525Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- メキシコ
- へ
- い行った
- ことがある
- かどうか
- たずねた 。
I asked her if she had been to Mexico. — Tatoeba