Sentences — 46 found
-
160484Details ▸
- わたし私
- は
- スポーツ
- を
- きょうそう競争
- ではなく
- しゅみ趣味
- で
- する
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to play sport for fun not for competition. — Tatoeba -
166117Details ▸
- わたし私たち
- は
- ライバル
- に
- かかくきょうそう価格競争
- で
- やぶ敗れた 。
We lost out to our rival in price competition. — Tatoeba -
167054Details ▸
- わたし私たち
- の
- かいしゃ会社
- は
- ライバル
- きぎょう企業
- に
- きんり金利
- きょうそう競争
- で
- やぶ敗れた 。
We lost out to our rival in price competition. — Tatoeba -
181521Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうそう競争
- で ５
- ちゃく着
- になった 。
He came in fifth in the race. — Tatoeba -
184601Details ▸
- かくせんそう核戦争
- で
- いきのこ生き残る
- ひと人
- は 、
- たとえ
- いた
- としても
- ほとんど
- いない
- だろう 。
Few people, if any, could survive a nuclear war. — Tatoeba -
206072Details ▸
- その
- ろんそう論争
- で
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- に
- みかた味方
- した 。
We sided with him in the controversy. — Tatoeba -
206695Details ▸
- その
- ほん本
- の
- しゅだい主題
- は
- アメリカ
- どくりつせんそう独立戦争
- である 。
The principal theme of the book is the American Revolution. — Tatoeba -
208478Details ▸
- その
- せんそう戦争
- で
- かれ彼らの
- しあわ幸せ
- は
- うば奪われた 。
The war deprived them of their happiness. — Tatoeba -
208479Details ▸
- その
- せんそう戦争
- で
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- し死んだ 。
Many people were killed in the war. — Tatoeba -
208480Details ▸
- その
- せんそう戦争
- で
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- わか若くして
- し死んだ 。
In the war, many people died young. — Tatoeba -
208481Details ▸
- その
- せんそう戦争
- で
- かずおお数多く
- の
- ぎせいしゃ犠牲者
- が
- で出た 。
As a result of the war, a great number of victims remained. — Tatoeba -
210587Details ▸
- その
- くに国
- は
- せんそう戦争
- で
- ぶんれつ分裂
- した 。
The country was torn by war. — Tatoeba -
210588Details ▸
- その
- くに国
- は
- せんそう戦争
- で
- こうはい荒廃
- して
- しまった 。
The country was wasted by war. — Tatoeba -
210636Details ▸
- その
- くに国
- の
- けいざい経済
- は
- せんそう戦争
- で
- こんらん混乱
- した 。
The country's economy was dislocated by the war. — Tatoeba -
474951Details ▸
-
「
- ゆうしれんごう有志連合 」
- と
- は 、
- イラクせんそうイラク戦争
- で
- イラク
- を
- あいて相手
- に
- きょうりょく協力
- して
- たたか戦った
- くにぐに国々
- の
- こと
- を
- さ指す
- ことば言葉
- である 。
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War. — Tatoeba -
118127Details ▸
- かれ彼の
- ひとりむすこ一人息子
- を
- せんそう戦争
- で
- なくした
- とき 、
- かれ彼の
- きぼう希望
- の
- すべて
- は
- きえさ消え去った 。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war. — Tatoeba -
4954Details ▸
-
１００
- ばんにん万人
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- せんそう戦争
- で
- いのちをお命を落とした 。
One million people lost their lives in the war. — Tatoeba -
92626Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その １００
- メートル
- きょうそう競争
- で
- ゆうしょう優勝
- した 。
She won the one hundred meter race. — Tatoeba -
93657Details ▸
- かのじょ彼女
- は １００
- メートル
- きょうそう競争
- で
- にほん日本
- きろく記録
- を
- だした 。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash. — Tatoeba -
93658Details ▸
- かのじょ彼女
- は １００
- メートル
- きょうそう競争
- で
- スタート
- した
- の
- は
- さいご最後
- だった
- が 、
- すぐ
- ほか他の
- ひと人
- に
- お追いついた 。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others. — Tatoeba