Sentences — 29 found
-
208356Details ▸
- その
- あらそ争い
- の
- こんげん根源
- は
- にこくかん二国間の
- たいりつかんけい対立関係
- に
- ある 。
The quarrel originated in rivalry between the two countries. — Tatoeba -
210916Details ▸
- その
- いいあらそ言い争い
- は
- すぐに
- て手
- が
- つけられ
- なくなった 。
The argument quickly got out of control. — Tatoeba -
215947Details ▸
-
ジム
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えて
- あらそ争い
- を
- さける
- ことができた 。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. — Tatoeba -
223088Details ▸
- このような
- しょうがい障害
- が
- かんぜん完全に
- とりのぞ取り除かれる
- まで 、
- きわ極めて
- ささいな 、
- ちょうはつちょう発
- でさえ
- あらそ争い
- が
- お起こる
- かのうせい可能性
- が
- いつも
- ある 。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation. — Tatoeba -
223091Details ▸
- このような
- いいあらそ言い争い
- は
- やめよう 。
We must put an end to this kind of quarrel. — Tatoeba -
227174Details ▸
- おたがお互いに
- いいあらそ言い争い
- を
- する
- かぞく家族
- は
- きら嫌い
- です 。
I don't like families that quarrel amongst themselves. — Tatoeba -
208357Details ▸
- その
- あらそ争い
- の
- あと後 、
- そうほう双方
- に
- たすう多数の
- ししゃがで死者が出た 。
After the conflict there were many dead on both sides. — Tatoeba -
174796Details ▸
- いいあらそ言い争い
- を
- はや早く
- かいけつ解決
- し
- なさい 。
Settle the argument soon. — Tatoeba -
98455Details ▸
- かれ彼らの
- あらそ争い
- は
- ごかい誤解
- に
- もと基づく
- もの
- だ 。
The dispute between them is due to a misunderstanding. — Tatoeba