Sentences — 75 found
-
75202Details ▸
- この
- ぶん文
- は
- げんざいかんりょうけい現在完了形
- です 。have
- は
- どうし動詞
- ではなく 、
- じょどうし助動詞 。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. — Tatoeba -
75206Details ▸
- げんざいかんりょう現在完了
- は 、
- かこ過去 ～
- げんざい現在
- と
- いう
- なが長い
- スパン
- を
- ひょうげん表現
- する
- もの
- です 。
The present perfect expresses the long span from past to present. — Tatoeba -
75848Details ▸
- とうかん投函
- かんりょう完了 、
- と 。
- あと後
- は
- たの頼んだ
- ぞ 、
- ポストマン
- よ 。
Mailing complete. I leave the rest to you, postman! — Tatoeba -
76408Details ▸
- まだ 、
- かんりょう完了
- と言うところ
- まで
- い行っていない
- が 、
- そこそこ
- せいか成果
- が
- ではじ出始めて
- きた 。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results. — Tatoeba -
78112Details ▸
- りょうかい了解
- しました 。
I understand. — Tatoeba -
80051Details ▸
- もくようび木曜日 、
- ていせん停戦
- かいだん会談
- は 、
- なん何の
- しんてん進展
- も
- ない
- まま
- しゅうりょう終了
- しました 。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday. — Tatoeba -
80319Details ▸
- あした明日
- かいごう会合
- が
- ある
- と
- いう
- こと
- は
- りょうしょうず了承済み
- だ 。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow. — Tatoeba -
80320Details ▸
- あした明日
- かいごう会合
- が
- ある
- と
- いう
- こと
- は
- りょうかいず了解済み
- だ 。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow. — Tatoeba -
89589Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に 、
- あした明日
- まで
- に
- この
- しごと仕事
- を
- かんりょう完了
- する
- ように
- といってきと言ってきかなかった 。
They insisted on my getting the work done by tomorrow. — Tatoeba -
89612Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みな
- を
- びしょう微笑
- で
- みりょう魅了
- した 。
She took us all in with her smile. — Tatoeba -
92599Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- チャイナドレス
- に
- みりょう魅了
- された 。
She was fascinated by that Chinese dress. — Tatoeba -
94041Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- みりょう魅了
- されず
- に
- いる
- こと
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It's impossible not to be fascinated by her beauty. — Tatoeba -
94050Details ▸
- かのじょ彼女の
- びしょう微笑
- を
- み見れば 、
- きみ君
- は
- みりょう魅了
- される
- だろうに 。
To see her smile, you would be charmed. — Tatoeba -
104962Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- が
- かんりょう完了
- する
- こと
- を
- かくしん確信
- していた 。
He was sure of his work's accomplishment. — Tatoeba -
110486Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆっくり
- うなずいて
- りょうかい了解
- の
- い意
- を
- しめ示した 。
He nodded slowly in comprehension. — Tatoeba -
113725Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ちょうしゅう聴衆
- を
- どう
- みりょう魅了
- する
- か
- し知っている 。
He knows how to captivate his audience. — Tatoeba -
121163Details ▸
- ばんぐみ番組
- は
- こっか国歌
- で
- しゅうりょう終了
- する 。
The program will finish with the national anthem. — Tatoeba -
123116Details ▸
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- には
- あんもく暗黙の
- りょうかい了解
- が
- あった
- に
- ちが違いない 。
There must have been a tacit understanding between them. — Tatoeba -
126745Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- じこく時刻
- の ４５
- ふん分
- まえ前
- には
- とうじょう登場
- てつづ手続き
- を
- かなら必ず
- かんりょう完了
- させて
- ください 。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. — Tatoeba -
136189Details ▸
- だれ誰も
- しつもん質問
- が
- なかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- こうえん講演
- を
- しゅうりょう終了
- した 。
Nobody having any question, he ended the lecture. — Tatoeba