Sentences — 13 found
-
jreibun/638/1Details ▸
-
成功していかに
- めいせい名声 を得ようが、謙虚であろうと
- みずか自ら を
- いまし戒めて いる。
I try to remind myself to remain humble, no matter how famous I may become. — Jreibun -
jreibun/638/2Details ▸
-
国会議員の地位の
- らんよう乱用 は、
- とうひょうこうどう投票行動 によってこそ、国民はそれを
- いまし戒める ことができるのだ。
It is through the act of voting that the abuse of power by the Diet members can be admonished by the citizens. — Jreibun -
144635Details ▸
- ひと人
- の
- パスワード
- を
- らんよう乱用
- する 「
- なりすまし 」
- こうい行為
- が
- もんだい問題
- になっている 。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem. — Tatoeba -
101617Details ▸
- かれ彼
- は
- とっけん特権
- を
- らんよう乱用
- した
- に
- ちが違いない 。
He must have abused the privilege. — Tatoeba -
101618Details ▸
- かれ彼
- は
- とっけん特権
- を
- らんよう乱用
- した 。
He abused the privilege. — Tatoeba -
103939Details ▸
- かれ彼
- は
- しょっけん職権
- を
- らんよう乱用
- する 。
He abuses his authority. — Tatoeba -
188496Details ▸
- おう王
- は
- けんりょく権力
- を
- らんよう乱用
- した 。
The king abused his power. — Tatoeba -
191362Details ▸
- あくめいたか悪名高い
- どくさいしゃ独裁者
- は 、
- おもうぞんぶん思う存分
- とっけん特権
- を
- らんよう乱用
- した 。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content. — Tatoeba -
207409Details ▸
- その
- どくさいしゃ独裁者
- は
- おもうぞんぶん思う存分
- とっけん特権
- を
- らんよう乱用
- した 。
The dictator abused his privileges to his heart's content. — Tatoeba -
215958Details ▸
-
ジム
- は
- しょっけんらんよう職権乱用
- で
- めんしょく免職
- になった 。
Jim got dismissed for his misconduct in office. — Tatoeba -
645888Details ▸
- この
- テレビドラマ
- の
- けいかん警官
- は
- しょっけん職権
- を
- らんよう乱用
- する
- おしょくけいかん汚職警官
- みたい
- です 。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. — Tatoeba -
79497Details ▸
- くすり薬
- が
- らんよう乱用
- される
- と 、
- ひとびと人々
- の
- けんこう健康
- を
- がい害する
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
If the medicine is abused, people can ruin their health. — Tatoeba -
225243Details ▸
-
ケネス・スター
- が
- またしても
- けんりょく権力
- を
- らんよう濫用
- し 、
- わたし私
- が
- インターネット
- を
- つか使う
- けんり権利
- を
- はくだつ剥奪
- した
- のです 。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line. — Tatoeba