Sentences — 8 found
-
jreibun/4525/2Details ▸
-
父は、自分の
- びょうめい病名 を聞く
- こころ心 の準備ができていたのか、医者から
- びょうめい病名 を告げられても
- とりみだ取り乱す
- ようす様子 は見せなかった。
My father did not seem distraught when the doctor told him the name of his disease, as if he was prepared to hear it. — Jreibun -
77433Details ▸
- こいびと恋人
- の
- し死
- の
- し知らせ
- に
- かのじょ彼女
- は
- おお大いに
- こころ心
- を
- みだ乱した 。
She was very agitated at the news of her lover's death. — Tatoeba -
81175Details ▸
- まんいち万一
- あめ雨
- が
- ふ降ったら 、
- えんゆうかい園遊会
- が
- こんらん混乱
- する
- だろう 。
If it should rain, the garden party would be in a mess. — Tatoeba -
84491Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- らっかん楽観
- を
- みだ乱さない
- ことにした 。
My father chose not to disturb my optimism. — Tatoeba -
112535Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- こころ心
- を
- みだ乱した 。
He was agitated by the news. — Tatoeba -
126449Details ▸
- ちゅうとう中東
- から
- の
- せきゆ石油
- の
- きょうきゅう供給
- は
- こんらん混乱
- する
- かもしれない 。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed. — Tatoeba -
154097Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- せつめい説明
- して
- やった
- のだ
- が 、
- かれ彼
- は
- こんらん混乱
- する
- ばかり
- であった 。
I explained it to him, only to make him confused. — Tatoeba -
217242Details ▸
- コンピューター
- は
- むずか難しくて
- こんらん混乱
- する 。
Computers are difficult, so I get confused. — Tatoeba