Jisho

×

Sentences — 79 found

  • jreibun/639/1
      かつて
    • やまたいこく邪馬台国
    • があった場所は、
    • きゅうしゅう九州
    • であるとも、
    • きない畿内
    • であるとも言われているが、
    • いま未だ
    • はっきりわかっていない。
    The location of the former Yamataikoku is still unclear, although it is said to be in Kyūshū or in the Kinai region. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4456/1
    • ごしゅじんご主人
    • ほうげん方言
    • 、どこかで聞いたことがあるんですが、
    • きゅうしゅう九州
    • ほうげん方言
    • かな。
    • ごしゅじんご主人
    • しゅっしん出身
    • はどちらですか。
    I have heard your husband’s dialect somewhere, and I am assuming that it is a Kyushu dialect. Where is your husband from? Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4516/1
      小学生の
    • むすこ息子
    • くく九九
    • いち1
    • だん
    • から
    • じゅんじゅん順々に
    • 覚えていった。
    My son, an elementary school student, memorized the multiplication table in order, starting from the first row. Jreibun
    Details ▸
  • 143990
    • じんせい人生
    • ビール
    • きゅうちゅうぎ九柱戯
    • ばかり
    • ではない
    Life is not all beer and skittles. Tatoeba
    Details ▸
  • 147923
    • おじ叔父
    • きゅうしゅう九州
    • から
    • はるばる
    • わたし
    • たず訪ねて
    • きて
    • くれた
    Our uncle called on me all the way from Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
  • 148054
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ彼ら
    • れっしゃ列車
    • のりおく乗り遅れる
    • だろう
    Ten to one they'll miss the train. Tatoeba
    Details ▸
  • 148055
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ
    • せいこう成功
    • する
    • だろう
    Ten to one, he will succeed. Tatoeba
    Details ▸
  • 148056
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ
    • おく遅れる
    • だろう
    In nine case out of ten he will be late. Tatoeba
    Details ▸
  • 148057
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ
    • えら選ばれる
    • だろう
    Ten to one he will be chosen. Tatoeba
    Details ▸
  • 148058
    • じっちゅうはっく十中八九
    • それ
    • こそ
    • まさに
    • わたし
    • ながいあいだ長い間
    • 欲しがっていた
    • もの
    • だろう
    In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. Tatoeba
    Details ▸
  • 148059
    • じっちゅうはっく十中八九
    • ジェーン
    • きた来る
    • だろう
    It is probable that Jane will come. Tatoeba
    Details ▸
  • 148060
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ
    • ぎちょう議長
    • えら選ばれる
    • であろう
    Ten to one he will be elected chairman. Tatoeba
    Details ▸
  • 148061
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ
    • いちい一位
    • になる
    • だろう
    In nine cases out of ten he will take the first place. Tatoeba
    Details ▸
  • 148062
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ
    • その
    • こと
    • わす忘れる
    • だろう
    Ten to one he will forget about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 148063
    • じっちゅうはっく十中八九
    • かれ
    • きょうそう競争
    • 勝つ
    • でしょう
    In nine cases out of ten, he will win the race. Tatoeba
    Details ▸
  • 148064
    • じゅう
    • ちゅう
    • はち
    • きゅう
    • まで
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚する
    • だろう
    Ten to one he will get married to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153122
    • わたし
    • ひこうき飛行機
    • きゅうしゅう九州
    • 行った
    I went to Kyushu by airplane. Tatoeba
    Details ▸
  • 150646
    • ときをえ時を得た
    • いち
    • はり
    • きゅう
    • はり
    • てま手間
    • はぶ省く
    A stitch in time saves nine. Tatoeba
    Details ▸
  • 153038
    • わたし
    • ふつう普通
    • きゅう
    • 寝る
    I usually go to bed at nine. Tatoeba
    Details ▸
  • 154881
    • わたし
    • とうきょう東京
    • から
    • きゅうしゅう九州
    • まで
    • ひこうき飛行機
    • 行った
    I took an airplane from Tokyo to Kyushu. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >