Sentences — 41 found
-
161992
- わたし私
- は
- にかい2回
- も
- バス
- を
- のりか乗り換え
- なくてはならない 。
I have to change buses two times. — Tatoeba -
179580
- ぎんこう銀行
- の
- ところ
- で
- お降りて 、A52
- に
- のりか乗り換えない
- と
- だめ駄目
- です
- よ 。
You'll have to get off at the bank and take the A52. — Tatoeba -
155809
- わたし私
- は
- こうずけ上野
- えき駅
- で
- のりか乗り換えた 。
I changed trains at Ueno Station. — Tatoeba -
200395
- どの
- ゲート
- から
- のりかえ乗り換えられる
- の
- でしょう ?
What gate is my connection? — Tatoeba -
200959
- どこ
- で
- のりか乗り換えれば
- いい
- でしょうか 。
Where should I transfer? — Tatoeba -
200960
- どこ
- で
- のりか乗り換える
- の
- でしょうか 。
Where do I have to change trains? — Tatoeba -
211982
- その
- かしゅ歌手
- が
- ぶたい舞台
- に
- あらわ現れる
- と
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼
- に
- ブーブー
- という
- やじ野次
- を
- と飛ばした 。
- なぜなら
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- つま妻
- を
- す捨てて
- ほか他の
- じょせい女性
- に
- のりか乗り換えた
- から
- だ 。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman. — Tatoeba -
214168
- すみません
- が 、
- どこ
- で
- のりか乗り換えたら
- いい
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Excuse me, but will you tell me where to change trains? — Tatoeba -
218047
- いま今まで
- は
- みんしゅとう民主党
- に
- とうひょう投票
- した
- もの
- だ
- が 、
- これから
- は
- きょうわとう共和党
- に
- のりか乗り換える
- つもり
- だ 。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon. — Tatoeba -
229317
- いえ 、
- シカゴ
- で
- のりか乗り換え
- が
- あります 。
No, you have to make a connecting flight in Chicago. — Tatoeba -
146181
- のりか乗り換え
- に 5
- ふん分
- の
- よゆう余裕
- しかない 。
We have a margin of just five minutes to change trains. — Tatoeba -
192950
- ユナイテッド
- の 111
- びん便
- に
- のりか乗り換える
- のです
- が 。
I have a connecting flight on UA 111. — Tatoeba -
146182
- のりか乗り換え
- キップ
- が
- ひつよう必要な
- ほう方
- は
- います
- か 。
Would anyone like a transfer? — Tatoeba -
220389
- この
- でんしゃ電車
- が
- おく遅れたら 、
- こうべ神戸
- で
- の
- のりか乗り換え
- に
- まにあわない 。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe. — Tatoeba -
126533
- 中央線
- に
- おいで
- の
- おきゃくさまお客様
- は
- つぎ次の
- えき駅
- で
- のりかお乗り換え
- ください 。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. — Tatoeba -
124179
- とうきょう東京
- えき駅
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at Tokyo Station. — Tatoeba -
150311
- つぎ次の
- えき駅
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at the next station. — Tatoeba -
198730
- ニューヨーク
- に
- い行く
- には
- シカゴ
- で
- れっしゃ列車
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change trains at Chicago for New York. — Tatoeba -
219170
- この
- れっしゃ列車
- に
- の乗って
- つぎ次の
- えき駅
- で
- のりか乗り換え
- なさい 。
Take this train and change at the next station. — Tatoeba -
230568
- あの
- ていりゅうじょ停留所
- で
- バス
- を
- のりか乗り換え
- なさい 。
Change buses at that stop. — Tatoeba