Sentences — 53 found
-
222208Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- しゅよう主要な
- とくちょう特徴
- は
- まだ
- あいまい曖昧
- です 。
The main feature of this scheme is still ambiguous. — Tatoeba -
224908Details ▸
- コーヒー
- は
- ブラジル
- の
- しゅよう主要
- さんぶつ産物
- の
- ひと一つ
- である 。
Coffee is one of the staples of Brazil. — Tatoeba -
224909Details ▸
- コーヒー
- は
- ブラジル
- の
- しゅよう主要
- さんぶつ産物
- である 。
Coffee is Brazil's main product. — Tatoeba -
231898Details ▸
- あなた
- は
- じぶん自分
- の
- しゅよう主要な
- もくてき目的
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your main object. — Tatoeba -
236343Details ▸
-
「
- けつろん結論 」
- の
- もくてき目的
- は
- ろんぶん論文
- の
- しゅよう主要な
- ろんてん論点
- を
- ようやく要約
- する
- こと
- だ 。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay. — Tatoeba -
121998Details ▸
- ねこ猫
- が
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- しゅよう主要な
- やりかたやり方
- は
- みぶる身震い
- である 。
The primary means of communication for cats is body language. — Tatoeba -
121999Details ▸
- ねこ猫
- が
- きも気持ち
- を
- つた伝える
- しゅよう主要な
- やりかたやり方
- は
- みぶ身振り
- である 。
The primary means of communication for cats is body language. — Tatoeba -
216364Details ▸
- シカゴ
- は 、
- べいこく米国
- ちゅうせいぶ中西部
- の
- しゅよう主要な
- とし都市
- である 。
Chicago is the principal city of the Midwest. — Tatoeba -
189236Details ▸
- えいご英語
- が
- ばんにん万人
- の
- しゅよう主要
- げんご言語
- になる
- ような
- ことがあれば
- どんなに
- べんり便利
- だろう 。
It would be very convenient if English were to become everybody's primary language. — Tatoeba -
179990Details ▸
- きんべん勤勉さ
- が
- かれ彼
- の
- すば素晴らしい
- しょうしん昇進
- の
- しゅよういん主要因
- だった 。
Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. — Tatoeba -
227918Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- せいかがく生化学
- にも
- てきよう適用
- できる
- と
- いう
- こと
- が 、
- さいきん最近の
- けんきゅう研究
- の
- しゅよう主要な
- せいか成果
- である 。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well. — Tatoeba -
196574Details ▸
- ボーイング
- しゃ社
- の
- ぶんせき分析
- は
- かこ過去 １０
- ねんかん年間
- の
- あらゆる
- じこ事故
- の ６０％
- いじょう以上
- が
- じょうむいん乗務員
- の
- こうどう行動
- が
- しゅよう主要な
- げんいん原因
- だった
- こと
- を
- しめ示している 。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause. — Tatoeba -
148684Details ▸
- しゅよう主要な
- もくてき目的
- を
- みうしな見失って
- は
- ならない 。
You must not lose sight of your main object. — Tatoeba