Sentences — 121 found
-
170274
- さいしょくしゅぎしゃ菜食主義者
- へ
- の
- おすすめ
- は 、
- なん
- ですか 。
Can you recommend any vegetarian dishes? — Tatoeba -
170636
- さいきん最近
- きょうさんしゅぎ共産主義
- は
- かくだい拡大
- した 。
Recently communism has extended its power. — Tatoeba -
173091
- こっかしゅぎ国家主義
- と
- あいこくしん愛国心
- と
- を
- こんどう混同
- して
- は
- ならない 。
Nationalism is not to be confused with patriotism. — Tatoeba -
174645
- こじん個人
- しゅぎ主義
- が
- より
- いきわた行き渡っている
- くに国
- で
- は 、
- ひとなか人中
- で
- の
- きつえん喫煙
- にたいに対する
- こじんてき個人的
- はんたい反対
- が
- ふつう普通
- そんちょう尊重
- される 。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected. — Tatoeba -
175436
- けんぜん健全な
- みんしゅしゅぎ民主主義
- には
- たいりつ対立
- した
- にとう二等
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Two rival parties are essential to good democratic government. — Tatoeba -
177191
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- に
- したが従って
- こうどう行動
- すべき
- である 。
You should live up to your principles. — Tatoeba -
177342
- きみ君
- は
- きみ君の
- しゅぎ主義
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- すべき
- だ 。
You must live up to your principles. — Tatoeba -
179029
- きみ君
- が
- きょうさんしゅぎしゃ共産主義者
- にならない
- ように
- きぼう希望
- する 。
I hope you'll never turn Communist. — Tatoeba -
180621
- きょうさんしゅぎ共産主義
- は
- ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくソビエト社会主義共和国
- の
- せいじたいせい政治体制
- だった
- が 、1993
- ねん年
- に
- ほうかい崩壊
- した 。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993. — Tatoeba -
180622
- きょうさんしゅぎ共産主義
- は
- ソれんソ連
- で
- じっせん実践
- された
- たいせい体制
- である 。
Communism is the system practiced in the Soviet Union. — Tatoeba -
180623
- きょうさんしゅぎ共産主義
- の
- した下
- で
- は 、
- せいさん生産
- しゅだん手段
- は
- こくゆうか国有化
- される 。
In communism, the means of production are owned by the state. — Tatoeba -
180765
- きょうさんしゅぎ共産主義
- が
- ほうかい崩壊
- した
- こと
- により 、
- いま今や
- しほんしゅぎ資本主義
- が 「
- せかい世界
- を
- しはい支配 」
- しようとしている
- という
- ひなん非難
- を
- あび浴びている 。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." — Tatoeba -
184134
- らっかんしゅぎ楽観主義
- しゃ者
- は
- かがみ鏡
- を
- のぞきこんで
- ますます
- らくてんてき楽天的に 、
- ひかんろんしゃ悲観論者
- は
- ますます
- ひかんてき悲観的
- になる 。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. — Tatoeba -
185525
- われわれ我々
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- を
- いじ維持
- する 。
We stand for democracy. — Tatoeba -
185526
- われわれ我々
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- を
- よい
- と
- おも思う 。
We believe in democracy. — Tatoeba -
185527
- われわれ我々
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- しゃかい社会
- に
- す住んでいる 。
We live in a society of democracy. — Tatoeba -
185657
- われわれ我々
- は
- おな同じ
- しゅぎ主義
- を
- いだ抱いている 。
We hold the same principles. — Tatoeba -
187916
- なに
- が
- お起ころう
- とも 、
- わたし私
- は
- さいご最後まで 、
- わたし私の
- しゅぎ主義
- を
- まも守る
- つもり
- だ 。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. — Tatoeba -
191804
- わたし私
- は
- さいしょくしゅぎしゃ菜食主義者
- を
- やめた
- の 。
I am a lapsed vegetarian. — Tatoeba -
192308
-
ロイ
- は
- ひみつしゅぎ秘密主義
- だ
- が テッド
- は
- ざっくばらん
- だ 。
Roy is secretive and Ted is candid. — Tatoeba