Sentences — 121 found
-
81029Details ▸
- みんしゅしゅぎ民主主義
- で
- は 、
- こくみん国民
- は
- ちょくせつ直接
- せいふ政府
- の
- やくにん役人
- を
- えら選ぶ 。
In a democracy, the people elect their government officials directly. — Tatoeba -
83235Details ▸
- ほしゅしゅぎ保守主義
- の
- ひと人
- が
- かなら必ずしも
- はんどうしゅぎしゃ反動主義者
- とはかぎとは限らない 。
A conservative is not always a reactionary. — Tatoeba -
85753Details ▸
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- しゅぎ主義
- しゃ者
- の マハトラ・ガンジー
- は １８６９
- ねん年
- に
- う生まれた 。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. — Tatoeba -
85942Details ▸
- ひかんしゅぎ悲観主義
- は 、
- こうじょう向上
- する
- こと
- を
- しん信じない
- のだ 。
Pessimism believes in no improvement. — Tatoeba -
96957Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しほんしゅぎ資本主義
- に
- ピリオドをうピリオドを打ち
- しゃかいしゅぎ社会主義
- しゃかい社会
- を
- けんせつ建設
- した 。
They ended capitalism and built a socialist society. — Tatoeba -
98401Details ▸
- かれ彼らの
- みんぞくしゅぎ民族主義
- が
- その
- せんそう戦争
- の
- げんいん原因
- の
- ひと一つ
- だった 。
Their nationalism was one cause of the war. — Tatoeba -
99091Details ▸
- かれ彼
- は
- りこしゅぎ利己主義
- の
- けしん化身
- だ 。
He is the personification of selfishness. — Tatoeba -
99743Details ▸
- かれ彼
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- を
- しじ支持
- している 。
He stands for democracy. — Tatoeba -
99744Details ▸
- かれ彼
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- ために 、
- その
- せんとう戦闘
- で
- へいし兵士
- らしく
- し死んだ 。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy. — Tatoeba -
101954Details ▸
- かれ彼
- は
- てってい徹底
- した
- りこしゅぎしゃ利己主義者
- だ 。
He is a thorough-going egoist. — Tatoeba -
102279Details ▸
- かれ彼
- は
- たん単なる
- りこしゅぎしゃ利己主義者
- にすに過ぎない 。
He is nothing more than an egoist. — Tatoeba -
104522Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅぎ主義
- を
- ま曲げない 。
He sticks to his principles. — Tatoeba -
104523Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅぎ主義
- の
- ために
- ゆうかん勇敢
- に
- たたか戦った 。
He fought bravely in behalf of a cause. — Tatoeba -
104695Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいしゅぎ社会主義
- から
- てんこう転向
- した 。
He abandoned socialism. — Tatoeba -
105037Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かていせいかつ家庭生活
- にかんに関して
- とても
- ひみつしゅぎ秘密主義
- だ 。
He is very secretive in regard to his family life. — Tatoeba -
105233Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ自己
- の
- しゅぎ主義
- に
- ちゅうじつ忠実
- で
- いる 。
He remains loyal to his principles. — Tatoeba -
108232Details ▸
- かれ彼
- は
- かね金
- の
- ために
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- を
- す捨てた 。
He sold his principles for money. — Tatoeba -
108778Details ▸
- かれ彼
- は
- かんぺき完璧
- しゅぎ主義
- しゃ者
- だ 。
He is a person who never cuts corners. — Tatoeba -
110227Details ▸
- かれ彼
- は
- あいこくしゅぎ愛国主義
- てき的な
- かんじょう感情
- で
- こうふん興奮
- した 。
He was excited by nationalistic sentiment. — Tatoeba -
112701Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しゅぎ主義
- に
- こしつ固執
- している 。
He is adhesive to the cause. — Tatoeba