Sentences — 86 found
-
219197Details ▸
- この
- りょこう旅行
- には
- おも主な
- いつ五つ
- の
- しま島
- が
- どれも
- ふく含まれている 。
This tour takes in each of the five main islands. — Tatoeba -
219602Details ▸
- この
- ほん本
- は
- おも主に
- にじ二次
- きつえん喫煙
- の
- えいきょう影響
- について
- か書いてある 。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. — Tatoeba -
219928Details ▸
- この
- ぶっしつ物質
- は
- おも主に
- すいそ水素
- と
- さんそ酸素
- から
- でき出来ている 。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen. — Tatoeba -
220117Details ▸
- この
- ひょうけつ氷結
- と
- ひょうかい氷解
- の
- パターン
- が 、
- ほっきょくぐま北極熊
- の
- おも主な
- えもの獲物
- である
- アザラシ
- の
- ぶんぷ分布
- と
- かず数
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与える
- のだ 。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey. — Tatoeba -
220526Details ▸
- この
- まち町
- の
- おも主な
- さんぎょう産業
- は
- なに何
- ですか 。
What is the main industry in this town? — Tatoeba -
221937Details ▸
- この
- くに国
- の
- おも主な
- さんぶつ産物
- の
- ひと１つ
- は
- コーヒー
- だ 。
One of the main products of this country is coffee. — Tatoeba -
222209Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- おも主な
- もくてき目的
- は
- なん
- ですか 。
What is the main purpose of this plan? — Tatoeba -
222210Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- おも主な
- ねらい
- は
- なに何
- ですか 。
What is the central aim of this plan? — Tatoeba -
222690Details ▸
- この
- かい会
- の
- おも主な
- もくてき目的
- は
- なん
- ですか 。
What is the chief aim of this society? — Tatoeba -
235888Details ▸
-
１９９０
- ねん年
- の
- おも主な
- できごと出来事
- は
- なに何
- でした
- か 。
What were the chief events of 1990? — Tatoeba -
75837Details ▸
- とく特に 、
- ちょうわへいきん調和平均
- の
- じっさい実際の
- しようれい使用例
- としては 、「
- へいきんそくど平均速度 」
- が
- おも主に
- とりあ取り上げられ 、
- せつめい説明
- が
- そこ
- で
- お終わって
- しまう
- の
- が
- つうれい通例
- である 。
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that. — Tatoeba -
76332Details ▸
- えいご英語
- には
- やっ８つ
- の
- おも主な
- ひんし品詞
- が
- あります ：
- めいし名詞 、
- どうし動詞 、
- けいようし形容詞 、
- ふくし副詞 、
- だいめいし代名詞 、
- ぜんちし前置詞 、
- せつぞくし接続詞
- そして
- かんたんし感嘆詞 。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. — Tatoeba -
145450Details ▸
- あたら新しい
- いえ家
- を
- か買う
- とき時
- の
- おも主な
- ようそ要素
- は
- おかねお金
- です 。
Money is the key factor when we decide to buy a new house. — Tatoeba -
166321Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいてい
- いちにち１日
- の
- おも主な
- しょくじ食事
- を
- ばん晩
- に
- とります 。
We usually have our main meal of the day in the evening. — Tatoeba -
75690Details ▸
- にほんご日本語
- で
- は 、
- もくてきご目的語
- は
- おも主に 「
- に 」
- や 「
- を 」
- で
- しめ示される 。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o". — Tatoeba -
178171Details ▸
- きみ君の
- せいこう成功
- は
- おも主に
- こうき好機
- を
- いかにして
- じょうず上手に
- りよう利用
- する
- か
- に
- かかっている 。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. — Tatoeba -
203933Details ▸
- だいがくせい大学生
- の
- おお多く
- は 、
- レポート
- を
- か書く
- の
- に
- パソコン
- を
- つか使います 。
Most college students use computers mainly for writing papers. — Tatoeba -
197198Details ▸
- フォーク
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- おも主に
- ヨーロッパ 、
- きた北
- アメリカ 、
- そして
- ラテンアメリカ
- の
- 人たち
- で 、
- はし
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- ひがし東アジア
- の
- 人たち
- で 、
- ゆび指
- を
- つか使う
- ひとびと人々
- は 、
- アフリカ 、
- ちゅうとう中東 、
- インドネシア 、
- そして
- インド
- など
- の
- ちいき地域
- の
- 人たち
- である 。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. — Tatoeba -
116278Details ▸
- かれ彼の
- びょうき病気
- は
- おも主に
- せいしんてき精神的な
- もの物
- だった 。
His illness was mainly psychological. — Tatoeba -
116786Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- の
- おも主な
- もくてき目的
- は
- かねも金持ち
- になる
- こと
- だった 。
His main object in life was to become rich. — Tatoeba