Sentences — 39 found
-
126551Details ▸
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- は
- おも主に
- そのほかその他
- の
- ぎんこう銀行
- およ及び
- せいふ政府
- と
- ぎょうむ業務
- を
- おこな行い 、
- りじゅん利潤
- を
- あげる
- こと
- の
- ほか他
- に
- こくみんけいざい国民経済
- の
- りえき利益
- になる
- ひろ広い
- せきにん責任
- を
- お負う
- ぎんこう銀行
- である 。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. — Tatoeba -
126835Details ▸
- ちほうじちたい地方自治体
- が
- ちゅうおうせいふ中央政府
- に
- ふくじゅう服従
- する
- こと
- は
- かなら必ずしも
- ただ正しい
- とは
- おも思わない 。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. — Tatoeba -
137616Details ▸
- だいがく大学
- こうない構内の
- ちゅうおう中央
- に 、
- そうりつしゃ創立者
- の
- ぞう像
- が
- た立っている 。
In the center of the university campus stands the statue of the founder. — Tatoeba -
166350Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- へや部屋
- の
- ちゅうおう中央
- に
- すわ座った 。
We sat in the center of the room. — Tatoeba -
166957Details ▸
- わたし私たち
- の
- じむしょ事務所
- は
- まち町
- の
- ちゅうおう中央
- に
- ある 。
Our office is located in the center of the town. — Tatoeba -
168297Details ▸
- しやくしょ市役所
- は
- し市
- の
- ちゅうおう中央
- に
- あ有ります 。
The city hall is located at the center of the city. — Tatoeba -
168380Details ▸
- し市
- の
- ちゅうおう中央
- に
- こうえん公園
- が
- ある 。
There is a park in the middle of the city. — Tatoeba -
174029Details ▸
- こうえん公園
- の
- ちゅうおう中央
- に
- いけ池
- が
- ある 。
There is a pond in the middle of the park. — Tatoeba -
188892Details ▸
- えき駅
- は
- し市
- の
- ちゅうおう中央
- に
- ある 。
The station is the middle of the city. — Tatoeba -
205723Details ▸
- それで
- ちゅうおう中央
- ゆうびんきょく郵便局
- が
- や焼けて 、
- やつら
- が
- わたし私たち
- の
- だいとうりょう大統領
- を
- ゆうかい誘拐
- した
- こと
- を
- し知った
- の 。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. — Tatoeba -
210749Details ▸
- その
- こうえん公園
- は
- し市
- の
- ちゅうおう中央
- に
- いち位置
- している 。
The park lies in the center of the city. — Tatoeba -
215174Details ▸
- シンガポール
- の
- ちゅうおう中央
- ききん基金
- は
- ねんきん年金
- を
- しきゅう支給
- する 。
Singapore's Central Fund provides pensions. — Tatoeba -
229922Details ▸
- アルプス
- さんみゃく山脈
- は
- ヨーロッパ
- の
- ちゅうおう中央
- に
- ある 。
The Alps are in the center of Europe. — Tatoeba -
235150Details ▸
- ５月
- １０日
- げつようび月曜日
- の
- ごご午後 ３
- じ時
- に
- とうきょう東京
- えき駅 八重洲
- ちゅうおうぐち中央口
- で
- まちあ待ち合わせ
- を
- して
- いただけません
- か 。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? — Tatoeba -
126533Details ▸
- 中央線
- に
- おいで
- の
- おきゃくさまお客様
- は
- つぎ次の
- えき駅
- で
- のりかお乗り換え
- ください 。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. — Tatoeba -
186522Details ▸
- かしゃ貨車
- が
- だっせん脱線
- した
- ため
- 中央線
- は
- ふつう不通
- になった 。
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. — Tatoeba -
234831Details ▸
-
ＪＲ
- 中央線
- に
- の乗って
- くだ下さい 。
You get on the JR Chuo Line. — Tatoeba -
393825Details ▸
-
バルカン
- さんみゃく山脈
- は
- ブルガリア
- の
- ちゅうおう中央
- を
- とうざい東西
- に
- はし走る
- さんみゃく山脈 。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east. — Tatoeba -
74457Details ▸
- ちゅうおう中央
- には
- つくえ机
- が
- す据えられていて 、
- あか赤い
- かわば革張り
- の
- かいてんいす回転椅子
- が
- そえて
- あった 。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel chair. — Tatoeba