Sentences — 30 found
-
138177Details ▸
- たいよう太陽
- が
- いえな家並み
- の
- うえ上
- に
- で出る 。
The sun rises above the houses. — Tatoeba -
139773Details ▸
- あしな足並み
- を
- そろえる 。
He slowed into step with her. — Tatoeba -
143348Details ▸
- せけんな世間並みに
- い言えば 、
- かれ彼
- は
- ぜんりょう善良な
- ひと人
- です 。
He is a good man as the world goes. — Tatoeba -
143402Details ▸
- せかい世界
- いっぱん一般の
- ホテル
- 並み
- に
- い言えば
- よい
- ちょうしょく朝食
- かい会
- だった 。
It was a good luncheon, as hotels go. — Tatoeba -
175612Details ▸
- つきな月並み
- の
- パーティー
- だった
- よ 。
That was just another party. — Tatoeba -
191018Details ▸
- いこくじょうちょ異国情緒
- あふれる
- まちな街並み
- が
- つづ続く 。
The streets are filled with an air of exoticism. — Tatoeba -
205431Details ▸
- それ
- は
- とても
- 並
- の
- あらし嵐
- ではなかった 。
That was no ordinary storm. — Tatoeba -
218099Details ▸
- これ
- は
- 並
- の
- のうりょく能力
- ではない 。
This isn't any ordinary ability. — Tatoeba -
186894Details ▸
- いえな家並み
- を
- ぶんだん分断
- する
- うんが運河
- が
- なが流れていた 。
A canal flowed between two rows of houses. — Tatoeba -
143352Details ▸
- せけんいっぱん世間一般
- の
- ホテル
- なみ
- に
- いえば
- よ良い
- ちゅうしょくかい昼食会
- だった 。
It was a good luncheon, as hotels go. — Tatoeba