Sentences — 59 found
-
207739Details ▸
- とお通り
- に
- そ沿って
- だいていたく大邸宅
- が
- なら並んでいる 。
There are large houses along the street. — Tatoeba -
213442Details ▸
- その ２
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- なら並んで
- た建っている 。
The two houses stand side by side. — Tatoeba -
214122Details ▸
- ずらりと
- なら並んだ
- アルミ
- の
- ポット
- や
- なべ 。
A battery of aluminum pots and pans. — Tatoeba -
217223Details ▸
- コンピューター
- たんまつ端末
- は
- ずっと
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The computer terminals were lined up in one long row. — Tatoeba -
229608Details ▸
- あんた 、
- なぜ
- に
- なら並んでいる
- の
- だい 。
What are you lining up for? — Tatoeba -
235505Details ▸
-
２
- けん軒
- の
- いえ家
- が
- なら並んで
- たっている 。
The two houses stand alongside of each other. — Tatoeba -
147326Details ▸
- おんなのこ女の子
- たち
- は
- なら並んで
- すわ座っていました 。
The girls were sitting side by side. — Tatoeba -
225133Details ▸
-
ケン
- は
- わたし私
- と
- なら並んで
- はし走った 。
Ken was running beside me. — Tatoeba -
203015Details ▸
- チェッカー
- ばん盤
- の
- くろ黒
- と
- しろ白
- の
- 枡
- は
- こうご交互
- に
- なら並んでいる 。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately. — Tatoeba -
206087Details ▸
- その
- ろうふうふ老夫婦
- は
- なら並んで
- すわった 。
The old couple sat side by side. — Tatoeba -
85493Details ▸
- かなら必ず 、
- すべ全ての
- しなもの品物
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並ぶ
- ようにして
- くだ下さい 。
See to it that all the items are arranged in a row. — Tatoeba -
85495Details ▸
- かなら必ず 、
- すべての
- しょうひん商品
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並ぶ
- ようにして
- くだ下さい 。
See that all the items are arranged in a row. — Tatoeba -
140982Details ▸
- まえ前
- の
- ひと人
- から 1
- メートル
- はな離れて
- なら並んで
- ください 。
Form a line, keeping one meter away from the person in front of you. — Tatoeba -
164861Details ▸
- わたし私
- と
- なら並んで
- ある歩き
- なさい 。
Walk abreast of me. — Tatoeba -
143586Details ▸
- すう数
- そう艘
- の
- ヨット
- が 、
- はるか
- 沖合
- を
- なら並んで
- こうこう航行
- していた 。
Several yachts were sailing side by side far out at sea. — Tatoeba -
179207Details ▸
- きみ君
- が
- あまり
- 速く
- ある歩く
- ので 、
- いっしょ
- に
- なら並んで
- ある歩けない 。
You walk too fast for me to keep up with you. — Tatoeba -
166069Details ▸
- わたし私たち
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並ば
- された 。
We were made to stand in line. — Tatoeba -
232585Details ▸
- あなた
- は
- その
- きっぷ切符
- を
- か買う
- ために 、
- れつ列
- に
- なら並ば
- なければなりません 。
You must stand in a line to buy the ticket. — Tatoeba -
207384Details ▸
- その
- に二
- けん軒
- の
- いえ家
- は
- なら並んで
- たっている 。
The two houses stand side by side. — Tatoeba