Sentences — 721 found
-
149428
- じつ実は
- りょうしん両親
- に
- せきにん責任
- が
- あった
- のです 。
The truth is that the parents were to blame. — Tatoeba -
149584
- しっぱい失敗
- を
- りょうしん両親
- の
- せいにする
- の
- は
- フェア
- ではありません 。
It's not fair to attribute your failure to your parents. — Tatoeba -
149752
- じぶん自分
- の
- りょうしん両親
- を
- こんな
- ふう風に
- あつか扱う
- なんて 、
- かれ彼
- は
- きがくる気が狂っている
- に
- ちが違いない 。
He must be crazy to treat his parents like this. — Tatoeba -
150253
- つぎ次の
- どようび土曜日
- に
- あなた
- を
- わたし私の
- りょうしん両親
- に
- しょうかい紹介
- したい 。
I want to introduce you to my parents next Saturday. — Tatoeba -
151143
- しうんてん試運転
- で
- は
- しゃりょう車両
- は
- みんな
- うまく
- うご動いた 。
All the vehicles behaved well on their test runs. — Tatoeba -
151236
- わたし私達
- は
- りょうしん両親
- を
- あいじょう愛情
- が
- ない
- と
- せ責めた 。
We blamed parents for lack of love. — Tatoeba -
151237
- わたし私達
- は
- りょうしん両親
- の
- めんどうをみ面倒を見る
- べき
- だ 。
Our parents should be taken care of. — Tatoeba -
152322
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- の
- た耐えない
- くろう苦労
- の
- たね種
- だった 。
I was a constant torment to my parents. — Tatoeba -
152323
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- の
- きたい期待
- を
- うらぎ裏切って
- きた 。
I have been a disappointment to my parents. — Tatoeba -
152324
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に
- けっこん結婚
- を
- なっとく納得
- して
- もらう
- ことができことが出来た 。
I was able to get my parents to consent to my marriage. — Tatoeba -
152325
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- には
- かなら必ず
- まいつき毎月
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
I never fail to write to my parents every month. — Tatoeba -
152326
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- に 「
- おやすみなさい 」
- を
- い言って
- とこにつ床についた 。
I said "good night" to my parents and went to bed. — Tatoeba -
152327
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- と
- れんらくをと連絡を取った 。
I contacted my parents. — Tatoeba -
152328
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- と
- りゅうがく留学
- の
- こと
- を
- そうだん相談
- した 。
I talked with my parents about my studying abroad. — Tatoeba -
152329
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- と
- くら暮らしています 。
I live with my parents. — Tatoeba -
152330
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- と
- いっしょ一緒に
- す住んでいます 。
I live with my parents. — Tatoeba -
152331
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- と
- いけん意見
- が
- あ合わない
- こと
- が
- よくあった 。
I was often at odds with my parents. — Tatoeba -
152332
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- が
- かえってく帰って来る
- まで
- しょくじ食事
- を
- する
- こと事
- を
- ことわ断った 。
I refused to eat until my parents came home. — Tatoeba -
152333
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- が
- かじ家事
- を
- する
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped my parents with the housework. — Tatoeba -
152368
- わたし私
- は
- りか理科
- と
- すうがく数学
- の
- りょうほう両方
- が
- す好き
- だ 。
I like both science and math. — Tatoeba