Sentences — 153 found
-
jreibun/5336/1Details ▸
- としお年老いた
- りょうしん両親 が
- あいつ相次いで
- にんちしょう認知症 を
- はっしょう発症し 、
- ひとり一人で その
- せわ世話 をするのには
- げんかい限界 があったので、
- かいご介護サービス を
- うま上手く 使ってやっていくことにした。
My elderly parents developed dementia one after the other, and there was a limit to how much I could do to take care of them alone, so I decided to make good use of nursing care services to get by. — Jreibun -
75174Details ▸
- つぎ次
- に
- わたし私達
- に
- いぬ犬
- の
- せわ世話をする
- じかん時間
- が
- ある
- か
- いまいちど今一度
- かんが考えて
- みましょう 。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. — Tatoeba -
77750Details ▸
- りんじん隣人
- から
- きゅうか休暇
- で
- るすのあいだ留守の間
- うえき植木
- の
- せわ世話をして
- くれる
- ように
- たの頼まれました 。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. — Tatoeba -
77768Details ▸
- となり隣の
- 人たち
- に 、
- わたし私たち
- が
- るす留守
- に
- している
- あいだ間 、
- いぬ犬
- の
- せわ世話をして
- くれる
- ように
- たの頼みましょう 。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. — Tatoeba -
78238Details ▸
- るすのあいだ留守の間 、
- ペット
- の
- せわ世話をして
- いただけます
- か 。
Will you look after our pets while we're away? — Tatoeba -
79996Details ▸
- めがみ目が見えない
- かんごふ看護婦
- は
- としよ年寄り
- の
- せわ世話をする
- こと
- に
- いっしん一身
- を
- ささ捧げた 。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. — Tatoeba -
82877Details ▸
- はは母
- は
- かれ彼
- に
- おとうと弟
- の
- せわ世話をし
- なさい
- と
- いった 。
Mother told him to look after his younger brother. — Tatoeba -
83156Details ▸
- はは母
- が
- びょうき病気
- だった
- ので 、
- わたし私
- が
- はは母
- の
- せわ世話をした 。
My mother being ill, I looked after her. — Tatoeba -
83171Details ▸
- はは母
- が
- きゅうし急死
- した
- あと後 、
- ちち父
- が
- ひとり一人きり
- で
- わたし私の
- せわ世話をして
- くれた 。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself. — Tatoeba -
83332Details ▸
- べんぎ便宜
- に
- かか関わらず
- じぶん自分
- の
- おや親
- の
- せわ世話をする
- の
- は
- ぎむ義務
- である 。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. — Tatoeba -
84500Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- いもうと妹
- の
- せわ世話をする
- ぎむ義務
- を
- お負わせた 。
My father charged me with the duty of taking care of my sister. — Tatoeba -
86207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お老いた
- はは母
- の
- せわ世話をした 。
She looked after her old mother. — Tatoeba -
86298Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- るすちゅう留守中 、
- わたし私
- に
- あか赤ちゃん
- の
- せわ世話をする
- よう
- たの頼んだ 。
She asked me to look after her baby in her absence. — Tatoeba -
86652Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- の
- せわ世話をし
- なければならなかった 。
She had to take care of her sister. — Tatoeba -
86773Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- が
- あかんぼう赤ん坊
- の
- せわ世話をする
- の
- を
- てつだ手伝った 。
She assisted her mother in caring for the baby. — Tatoeba -
87003Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気の
- ははおや母親
- の
- せわ世話をしている 。
She cares for her sick mother. — Tatoeba -
87006Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びょうき病気の
- ちち父
- の
- せわ世話をした 。
She cared for her sick father. — Tatoeba -
87176Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- はは母
- の
- せわ世話をし
- なければならない 。
She has to look after her mother. — Tatoeba -
87576Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- としお年老いた
- ははおや母親
- の
- せわ世話をしている 。
She takes care of her old mother. — Tatoeba -
88290Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- の
- せわ世話をした 。
She looked after her baby. — Tatoeba