Jisho

×

Sentences — 38 found

  • 75842
    • どう
    • せだい世代
    • ひと
    • しごと仕事
    • とか
    • かいもの買い物
    • るす留守
    • ばかり
    • です
    My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time. Tatoeba
    Details ▸
  • 83685
    • ぶんか文化
    • せだい世代
    • から
    • せだい世代
    • つたえ伝えられる
    Culture is handed down from generation to generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 96405
    • かれ彼ら
    • としうえ年上
    • せだい世代
    • なん何の
    • きょうつうてん共通点
    • ない
    They have nothing in common with the older generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 97872
    • かれ彼ら
    • その
    • でんとう伝統
    • つぎ次の
    • せだい世代
    • つた伝え
    • なくてはならなかった
    They had to pass the tradition on to the next generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 98332
    • かれ彼ら
    • おや
    • せだい世代
    • かれ彼らの
    • ねんれい年齢
    • だった
    • ころ
    • よりも
    • じゅうぶん十分
    • きょういく教育
    • うけ受けている
    • より
    • けんこう健康
    • ゆうふく裕福
    • でもある
    They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. Tatoeba
    Details ▸
  • 98535
    • かれ彼らの
    • あいだ
    • には
    • せだい世代
    • だんぜつ断絶
    • ある
    There is a generation gap between them. Tatoeba
    Details ▸
  • 105256
    • かれ
    • つぎ次の
    • せだい世代
    • しどう指導
    • すべき
    • じんぶつ人物
    He is the person to lead the next generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 114028
    • とかい都会
    • ぶんか文化
    • わか若い
    • せだい世代
    • には
    • みりょくてき魅力的に
    • 見える
    Urban culture appears to be attractive to the younger generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 123721
    • おな同じ
    • こと
    • わか若い
    • せだい世代
    • について
    • いえる
    The same thing holds good for the younger generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 125862
    • ながねん長年
    • あいだ
    • わたし
    • だけ
    • じんせい人生
    • いぎ意義
    • あた与えて
    • くれる
    • ものであり
    • この
    • ごみごみ
    • した
    • ちじょう地上
    • つぎつぎ次々と
    • ひきつ引き継がれる
    • せだい世代
    • 課せられる
    • ゆいいつ唯一の
    • もくてき目的
    • とは
    • ときどき時々
    • げいじゅつか芸術家
    • うみだ生み出す
    • こと
    • おも思っていた
    For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Tatoeba
    Details ▸
  • 127050
    • ちしき知識
    • その
    • つぎ次の
    • せだい世代
    • つぎつぎ次々
    • つた伝えられて
    • きた
    Knowledge has been passed down to subsequent generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 143193
    • せいじや政治屋
    • つぎ次の
    • せんきょ選挙
    • こと
    • かんが考える
    • せいじか政治家
    • つぎ次の
    • せだい世代
    • こと
    • かんが考える
    A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation. Tatoeba
    Details ▸
  • 145366
    • あたら新しい
    • せだい世代
    • それぞれ
    • ちしき知識
    • りよう利用
    • する
    Each new generation makes use of the knowledge. Tatoeba
    Details ▸
  • 147411
    • しょもつ書物
    • なければ
    • それぞれ
    • せだい世代
    • かこ過去
    • しんり真理
    • じぶん自分で
    • さい
    • はっけん発見
    • なければならない
    • だろう
    If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 148785
    • わか若い
    • せだい世代
    • 人たち
    • ものごと物事
    • ちが違った
    • 見る
    The younger generation looks at things differently. Tatoeba
    Details ▸
  • 162440
    • わたし私の
    • りょうしん両親
    • せだい世代
    • せんそう戦争
    • たいけん体験
    • している
    My parents' generation went through the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 166741
    • わたし私たち
    • わたし私たち
    • これから
    • せだい世代
    • ために
    • あんぜん安全な
    • しょうらい将来
    • ようきゅう要求
    • する
    • けんり権利
    • あります
    We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. Tatoeba
    Details ▸
  • 166919
    • わたし私たち
    • せだい世代
    • きぼう希望
    • のこ残して
    • おいて
    • ください
    Do not leave our generation without hope. Tatoeba
    Details ▸
  • 171895
    • きょう今日
    • わか若い
    • せだい世代
    • しらけている
    It is said that the younger generation today is apathetic. Tatoeba
    Details ▸
  • 178783
    • きみ君たち
    • つぎ次の
    • せだい世代
    • にんげん人間
    You belong to the next generation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >