Jisho

×

Sentences — 1229 found

  • 138436
    • おお多く
    • かがくしゃ科学者
    • せけん世間
    • へんじん変人
    • 呼ばわり
    • されている
    Many scientists have the reputation of being eccentric. Tatoeba
    Details ▸
  • 138462
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • よのなか世の中
    • わた渡っていけない
    You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 139148
    • むらびと村人
    • たち
    • あのよあの世
    • ある
    • おも思っていた
    The villagers believed in a life after death. Tatoeba
    Details ▸
  • 139901
    • むすこ息子
    • せけん世間
    • 出した
    He launched his son in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 140230
    • にくまれっこ憎まれっ子
    • はばか憚る
    Ill weeds grow apace. Tatoeba
    Details ▸
  • 140293
    • そうげん草原
    • ひつじ
    • せわ世話
    • する
    • ひと
    • なに
    • 言います
    What do you call a man who takes care of sheep in the field? Tatoeba
    Details ▸
  • 140577
    • はや早く
    • このよをさこの世を去った
    • かのじょ彼女の
    • いんねん因縁
    It was her fate to die young. Tatoeba
    Details ▸
  • 140789
    • ぜんせいき前世紀
    • なかごろ中頃
    • まで
    • にほん日本
    • ほうけん封建
    • こっか国家
    • であった
    • こと
    • よく
    • しられている
    It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. Tatoeba
    Details ▸
  • 140791
    • ぜんせかい全世界
    • みっ3つ
    • タイプ
    • にんげん人間
    • わけ分けられる
    • ゆび
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • はし
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • そして
    • フォーク
    • つか使う
    • ひとびと人々
    • である
    All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users. Tatoeba
    Details ▸
  • 140792
    • ぜんせかい全世界
    • ひとびと人々
    • へいわ平和
    • せつぼう切望
    • している
    The whole world hungers for peace. Tatoeba
    Details ▸
  • 140793
    • ぜんせかい全世界
    • ひと
    • しょうげき衝撃
    • 受けた
    The whole Earth was shocked. Tatoeba
    Details ▸
  • 140794
    • ぜんせかい全世界
    • せんそう戦争
    • かんけい関係
    • した
    The whole world was involved in the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 140795
    • ぜんせかい全世界
    • いっかい1回
    • げんばく原爆
    • いくさ
    • はかい破壊
    • されよう
    The whole world could be destroyed by an atomic war. Tatoeba
    Details ▸
  • 140841
    • すべ全て
    • かんが考える
    • きみ
    • ふるさと故郷
    • かえ帰って
    • りょうしん両親
    • おせわお世話をする
    • べき
    All things considered, I think you should go back home and take care of your parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 141043
    • せんきょ選挙
    • 勝つ
    • ために
    • よろん世論
    • うった訴え
    • なければならない
    You must appeal to public opinion to win the election. Tatoeba
    Details ▸
  • 141172
    • ふね
    • せかいいっしゅう世界一周
    • して
    • たい
    I'd like to sail around the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 141471
    • せんじつ先日
    • たいへん大変
    • おせわお世話になりました
    Thank you for all your help the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141536
    • せんせい先生
    • だいにじせかいたいせん第2次世界大戦
    • 1939
    • ねん
    • 起こった
    • いった
    The teacher said that World War II broke out in 1939. Tatoeba
    Details ▸
  • 142177
    • あかんぼう赤ん坊
    • じゅうぶん十分
    • せわ世話
    • され
    • なければならない
    The baby must be taken good care of. Tatoeba
    Details ▸
  • 142616
    • せいよう西洋
    • せかい世界
    • こせい個性
    • きょうちょう強調
    • される
    Individuality is stressed in the Western world. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >