Sentences — 13 found
-
74391Details ▸
- ひはん批判
- する
- もの者
- の
- なか中
- には 、
- おうしゅうちゅうおうぎんこう欧州中央銀行
- に
- か課せられた
- もくひょう目標
- が
- ふてきせつ不適切
- である
- と
- かんが考える
- もの者
- が
- います 。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate. — Tatoeba -
76611Details ▸
- それ
- が
- できない
- ひと人
- は
- トップ
- には
- ふてきにんしゃ不適任者
- なのである 。
People who can't do that aren't suited for the top. — Tatoeba -
85054Details ▸
- ふてきとう不適当な
- とき時
- に 、
- くちをひら口を開いて
- は
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- と
- じぶん自分
- の
- した親しい
- ともだち友達
- を
- いつも
- きけん危険な
- たちば立場
- に
- おいている 。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball. — Tatoeba -
85055Details ▸
- 先ほど
- ふてきせつ不適切な
- はつげん発言
- が
- ありました
- こと事
- を
- ふか深く
- おわお詫び
- いた致します 。
We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier. — Tatoeba -
96243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひみつ秘密
- に
- とうひょう投票
- し 、
- こうしょく公職
- を
- めざして
- も
- よい
- し 、
- また
- ふてきせつ不適切な
- こうい行為
- を
- する
- こうしょく公職
- ろう老
- の
- めんしょく免職
- を
- ようきゅう要求
- して
- も
- よい 。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. — Tatoeba -
96316Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- その
- しごと仕事
- に
- ふてきとう不適当
- と
- かんがえ考えている 。
They consider him unfit for the job. — Tatoeba -
102385Details ▸
- かれ彼
- は
- おおごえ大声
- で
- わら笑った
- が 、
- その
- ふるま振る舞い
- は
- ふてきせつ不適切
- に
- おも思えた 。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate. — Tatoeba -
114890Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- たいせつ大切な
- しごと仕事
- には
- ふてきかく不適格
- だ 。
He is not equal to the important job. — Tatoeba -
147490Details ▸
- しょちょう所長
- は
- その
- ほうほう方法
- は
- ふてきとう不適当
- だ
- と
- だんげん断言
- した 。
The chief pronounced that the technique was inadequate. — Tatoeba -
164077Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は
- まった全く
- ふてきとう不適当
- です 。
In my opinion, it's quite unsuitable. — Tatoeba -
208725Details ▸
- その
- みず水
- は
- の飲む
- のに
- ふてきとう不適当
- だ 。
The water is not fit to drink. — Tatoeba -
211267Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- いくつかの
- てん点
- で
- ふてきせつ不適切な
- ものである
- と
- おも思う 。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways. — Tatoeba -
216180Details ▸
- システム
- の
- この
- よそく予測
- されなかった
- きのう機能
- ふぜん不全
- は
- ふてきせつ不適切な
- はいせん配線
- けいとう系統
- によって
- ひきお引き起こされた 。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring. — Tatoeba