Sentences — 67 found
-
93274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- わたし私の
- やす安い
- きゅうりょう給料
- の
- ふまん不満
- ばかり
- い言っている 。
She is always complaining about my small salary. — Tatoeba -
95315Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- た絶えず
- ふまん不満
- を
- もらす
- こと
- に
- かれ彼
- は
- がっかり
- した 。
Her constant complaints frustrated him deeply. — Tatoeba -
96517Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ていちんぎん低賃金
- に
- ふまん不満
- を
- い言った 。
They complained about their low wages. — Tatoeba -
100781Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼等の
- じぶん自分
- にたいに対する
- あつか扱い
- に
- ふまん不満
- を
- い言った 。
He grumbled about the way they treated him. — Tatoeba -
104016Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- について
- いつも
- ふまん不満
- を
- い言っている 。
He is always complaining about his boss. — Tatoeba -
104960Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- に
- ただ
- ふまん不満
- を
- い言う
- だけ
- だった 。
He did nothing but complain about his job. — Tatoeba -
107419Details ▸
- かれ彼
- は
- くちをひら口を開く
- と
- かなら必ず
- なに何かしら
- ふまん不満
- を
- い言う 。
He never opens his mouth without complaining about something. — Tatoeba -
108053Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- ふまん不満
- が
- ある
- と
- いっている
- よ 。
He says he has a bone to pick with you. — Tatoeba -
108884Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- にたいに対する
- ふまん不満
- を
- つぶやいた 。
He muttered complaints against the school. — Tatoeba -
114578Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- なに何か
- ふまん不満
- を
- い言っている 。
He is forever complaining about something. — Tatoeba -
121674Details ▸
- のうみん農民
- は
- つね常に
- てんき天気
- について
- ふまん不満
- を
- い言う 。
Farmers always complain about the weather. — Tatoeba -
122697Details ▸
- にほん日本
- に
- す住んでいる
- こと事
- について 、
- わたし私
- には
- なに何も
- ふまん不満
- は
- ない 。
As for living in Japan, I have nothing to complain about. — Tatoeba -
126267Details ▸
- ちょうえき懲役 ２
- ねん年
- の
- はんけつ判決
- に
- ちほう地方
- けんじ検事
- は
- ふまん不満
- だった 。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence. — Tatoeba -
160226Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- できない 。
- ふまん不満
- の
- てん点
- が
- おお多い
- から
- だ 。
I can't approve the project. It leaves much to be desired. — Tatoeba -
164414Details ▸
- わたし私
- に
- 関する限り
- ふまん不満
- は
- ありません 。
As far as I'm concerned, I have no complaint. — Tatoeba -
164509Details ▸
- わたし私
- には
- ふまん不満
- は
- ない 。
I have nothing to complain about. — Tatoeba -
166559Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ
- たち
- の
- ふへいふまん不平不満
- には
- うんざり
- している 。
We're fed up with your complaining. — Tatoeba -
168328Details ▸
- しちょう市長
- は
- しん新
- けいかく計画
- に
- ふまん不満
- を
- ひょうめい表明
- した 。
The mayor manifested his discontent with the new plan. — Tatoeba -
177254Details ▸
- きみ君
- は
- しごと仕事
- に
- よっきゅうふまん欲求不満
- を
- かんじ感じている 。
You are frustrated with your work. — Tatoeba -
177743Details ▸
- きみ君
- は
- その
- しごと仕事
- に
- よっきゅうふまん欲求不満
- を
- かんじ感じている 。
You are frustrated with your work. — Tatoeba