Sentences — 144 found
-
100464Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- ドア
- を
- あけはな開け放して
- おいた 。
He was so careless as to leave the door open. — Tatoeba -
100465Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意な
- あやま過ちをおかす 、
- しかも
- ひんぱん頻繁
- に
- だ 。
He makes careless mistakes, and does so frequently. — Tatoeba -
100466Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意な
- うんてん運転
- で
- じこ事故
- を
- お起こした 。
He drove carelessly and had an accident. — Tatoeba -
100467Details ▸
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- だ
- と
- わたし私
- を
- しかった 。
He reproached me for carelessness. — Tatoeba -
100695Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ふちゅうい不注意な
- しょうねん少年
- なので 、
- よく
- あやま誤り
- を
- する 。
He is such a careless boy that he often makes mistakes. — Tatoeba -
100696Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- ふちゅうい不注意
- なので 、
- よく
- まちが間違う 。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often. — Tatoeba -
105352Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- を
- わたし私の
- ふちゅうい不注意
- の
- せいにした 。
He charged the accident to my carelessness. — Tatoeba -
107335Details ▸
- かれ彼
- は
- いきさき行き先
- の
- ちが違う
- れっしゃ列車
- に
- の乗る
- ほど
- ふちゅうい不注意
- ではない 。
He is not so careless as to take the wrong train. — Tatoeba -
111518Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ふちゅうい不注意
- なので
- まちが間違った
- れっしゃ列車
- に
- の乗って
- しまった 。
He was careless enough to get on the wrong train. — Tatoeba -
118478Details ▸
- かれ彼
- に
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- なんて
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だ
- よ 。
It is careless of you tell him the truth. — Tatoeba -
118933Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが
- ふちゅうい不注意な
- あやま誤り
- を
- した 。
He made a careless mistake, as is often the case with him. — Tatoeba -
119635Details ▸
- かれ彼
- が
- ていしゅつ提出
- した
- けっか結果
- に
- めいはく明白に
- み見られる
- あやま誤り
- は 、
- てじゅん手順
- の
- けっかん欠陥
- というより
- は
- ふちゅうい不注意に
- きいん起因
- する
- ものである 。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures. — Tatoeba -
121737Details ▸
- なや納屋
- の
- ドア
- は
- ふちゅうい不注意
- にも
- かけがね掛け金
- が
- はずれた
- まま
- になっていた 。
The barn door had been carelessly left unlatched. — Tatoeba -
124813Details ▸
- でんしゃ電車
- に
- かさ
- を
- おきわす置き忘れる
- なんて
- あなた
- は
- ふちゅうい不注意
- だった 。
You were careless to leave your umbrella on the train. — Tatoeba -
126773Details ▸
- ちめいてき致命的な
- あやま誤り
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- お起こる 。
Fatal errors arise from carelessness. — Tatoeba -
137521Details ▸
- だいじ大事な
- しょるい書類
- を
- な無くす
- とは
- あなた
- も
- ふちゅうい不注意
- でした
- ね 。
It was careless of you to lose the important documents. — Tatoeba -
138382Details ▸
- おお多く
- の
- じこ事故
- は
- ふちゅうい不注意
- から
- おこ起こっている 。
Many accidents arise from carelessness. — Tatoeba -
162914Details ▸
- わたし私の
- ふちゅうい不注意
- でした 。
It was very careless of me. — Tatoeba -
165703Details ▸
- わたし私たち
- は
- ときどき時々
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- である 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba -
166166Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- ときどき
- ふちゅうい不注意
- になり
- がち
- だ 。
We are all apt to be careless at times. — Tatoeba